Nobody Knows You When You're Down And Out

Ninguém Te Ama Quando Você Está Por Baixo

Nobody Knows You When You're Down And Out

Uma vez eu vivi a vida de um milionárioOnce I lived a life of a millionaire
Gastei todo meu dinheiro, não me importava com nadaSpent all my money, didn't have a care
Levava todos os meus amigos pra dar uma volta boaTaking all my friends out for a mighty good ride
Bebidas clandestinas, champanhe e vinhoBootleg liquors, champagne and wine
Então comecei a cair tão baixoThen I began to fall so low
Não tinha um centavo e nenhum lugar pra irDidn't have a penny and no place to go
Se eu algum dia colocar as mãos em um dólar de novoIf I ever lay my hands on a dollar again
Vou segurar firme até a águia sorrirI'm gonna hold on to it till the eagle grins

Ninguém te ama quando você está por baixoNobody loves you when you're down and out
No seu bolso não tem um centavoIn your pocket you ain't got one penny
E seus amigos você não tem nenhumAnd your friends you don't have any

Bem, assim que você se levantar de novoWell, just as soon as you've get back on your feet again
Aqui vêm todos os mesmos amigos que você perdeu há tanto tempoHere they all come the same old year long lost friends
Achei isso bem estranho, mas sem dúvidaI thought that it's mighty strange, but without a doubt
Não, ninguém te ama (deixa eu te contar)No, nobody loves you (let me tell you)
Ninguém precisa de você, ei, eiNobody needs you, hey, hey
Ninguém te ama quando você está por baixoNobody lo-loves you when you're down and out
Não, ei, ei, eiNo, hey, hey, hey
Ninguém precisa de você, ninguém te amaNobody needs you, nobody loves you
(Preciso te contar mais uma vez)(I gotta tell you one more time)
Ei, ei, ninguém te ama quando você está por baixoHey, hey, nobody lo-loves you when you're down and out