Love is a Train

O Amor É Um Trem

Love is a Train

Todas as noites quando o apito tocavaEvery night when the whistle blew
Loretta sorriu como se soubesseLoretta smiled as if she knew
Tão certo quanto o céu era azulAs certain as the sky was blue
Que ela logo iria emboraThat soon she would be leaving
Há muito tempo ele a levou láLong ago he took her there
Com pés sujos e cabelos de arco-írisWith dirty feet and rainbow hair
Sofrendo para carregar sua cruzSuffering her cross to bear
Por mentir e enganarFor lying and deceiving
Mas agora o mundo estava mudandoBut now the world was changing

As estrelas estavam se reorganizandoThe stars were rearranging
Impossível, mas estranhamenteImpossible but strangely
Como ela sempre sonhou que seriaHow she always dreamed it'd be
Sua luta pela sobrevivênciaHer struggle for survival
Poderia conquistar qualquer rivalCould conquer any rival
A disposição de morrer por uma vida dignaA willingness to die for a life of dignity
O amor é um trem para me levar para casaLove is a train to take me home
Um lugar lindo onde nósA beautiful place where we
Pode resistir à tempestadeCan weather the storm
Nunca mais terei medo de ficar sozinhoI'm never afraid to be alone again
Enquanto eu puder sentir a batida da chuvaAs long as I can feel the beat of the rain

A batida da chuvaThe beat of the rain
Todos os dias quando ele passava por elaEvery day when he passed her by
Ela fez o possível para não chamar a atenção deleShe did her best not to catch his eye
E de vez em quando ela se perguntava por quêAnd now and then she would wonder why
Ele não tentou conhecê-laHe hadn't tried to meet her
Então um dia ele estava esperando láThen one day he was waiting there
Com olhos fáceis e um casaco para vestirWith easy eyes and a coat to wear
A mãe dela chorou, mas ela não se importouHer mother cried but she didn't care
Eles nunca acreditariam nelaThey never would believe her
Ela não tinha visto o perigoShe hadn't seen the danger
No conforto de um estranhoIn the comfort of a stranger
Quem a vestiria e a mudariaWho would dress her up and change her
Para uma vida de fantasiaTo a life of fantasy

Sua luta pela sobrevivênciaHer struggle for survival
Na ponta errada de um rifleOn the wrong end of a rifle
Não estou pronto para morrer por uma vida que não é gratuitaNot ready to die for a life that isn't free
O amor é um trem para me levar para casaLove is a train to take me home
Um lugar lindo onde nósA beautiful place where we
Pode resistir à tempestadeCan weather the storm
Nunca mais terei medo de ficar sozinhoI'm never afraid to be alone again
Enquanto eu puder sentir a batida da chuvaAs long as I can feel the beat of the rain
Com o tempo, resolveremos issoGiven time we'll work it out

Não há mais nada para chorarThere's nothing left to cry about
Demorou anos para entenderIt's taken years to understand
Então pegue minha mão, meu coração e suba a bordoSo take my hand, my heart and climb aboard
Porque o amor é um trem'Cause love is a train
O amor é um trem para me levar para casaLove is a train to take me home
Um lugar lindo onde nósA beautiful place where we
Pode resistir à tempestadeCan weather the storm
Nunca mais terei medo de ficar sozinhoI'm never afraid to be alone again
Enquanto eu puder sentir a batida da chuvaAs long as I can feel the beat of the rain