Level Playing Field

Campo de Jogo Justo

Level Playing Field

O que você vai fazerWhat are you gonna do
Agora que o campo de jogo é justo?Now that the playing field is fair?
Quando a sobrevivência do mais forteWhen survival of the fittest
É só mais um erro humano?Is just another human error?

As pessoas são um jogo que você conhece tão bemPeople are a game you know so well
E toda boa ideia é algo mais pra venderAnd every good idea Is something else to sell
O que você vai fazer (quando ninguém tá comprando)What are you gonna do (when no one's buying)
(é, O QUÊ? Super-cérebro?)(yeah WHAT? Super-brain?)

Andar por aí procurando um sinal de vidaWalk around lookin' for a sign of life
Sua mão tá no bolso e no seu bolso tem uma facaYour hand is in your pocket and in your pocket is a knife
(e a pergunta) Não é quem matar, mas quem matar primeiro(and the question) Isn't who to kill but who to kill first
Porque os "caras maus" estão piorando'cause the "bad guys" are getting worse
(e eles estão EM TODO LUGAR) então o que você vai fazer?(and they're EVERYWHERE) so what are you gonna do?

Refrão:Chorus:
HojeToday
Em um campo de jogo justoIn a level playing field
Onde você não é o único idiotaWhere you're not the only asshole
HojeToday
Em um campo de jogo justoIn a level playing field

O que você vai fazerWhat are you gonna do
Agora que o campo de jogo é justo?Now that the playing field is fair?
Com seu dedo no gatilhoWith your finger on the trigger
E o cano na sua cabeçaAnd the barrel to your head
Puxe a porraPull the motherfucker
Puxe agora porque você precisa sairPull it now cause you gotta get out
se você não sabe comoif you don`t know how
o que você vai fazer?what are you gonna do?

Refrão:Chorus:
HojeToday
Em um campo de jogo justoIn a level playing field
HojeToday
Onde você não é o único idiotaWhere you're not the only asshole
HojeToday
Em um campo de jogo justoIn a level playing field