From The Ashes...

Das Cinzas...

From The Ashes...

Estranho, familiar o rostoStrange, familiar the face
Exibido, ainda mantém sua graçaDisplayed, still retains its grace
E enquanto você desapareceAnd while you disappear
Nunca meu coração tão pertoNever my heart so near

Liberado das amarras do orgulho cortadoReleased from severed pride constraints
Desprendendo sorrisos frágeis da dorDetaching brittle smiles from pain

Obscurecido uma vezObscured once
Rodopiando das minhas memórias em vezWhirling from my memories instead
Das cinzas, se acomodando na minha cabeçaFrom the ashes, settle in my head
Evasivo, agarrando os lugares onde nos escondemosEvasive, clinging to the places where we hide
Puxando tudo dentro de mim para foraPulling all inside of me outside

Devagar, passando pelas linhasSlow, passing the lines
Esquecendo os que já se foramForgetting the ones gone by
As mãos dela fingindo controleHer hands faking control
Rasgando meu coração, minha almaTearing my heart, my soul

Liberado das amarras do orgulho cortadoReleased from severed pride constraints
Desprendendo sorrisos frágeis da dorDetaching brittle smiles from pain

Algumas palavras para falar, nenhuma para expressarA few words to speak, none to express
Algumas palavras vazias que deixo com vocêSome empty words I leave you with
Espero que tragam algum conforto, mesmo assimI hope they’ll bring some comfort nonetheless
Nenhum para mim, devo admitirNone for me I must admit

Eles abandonam a cenaThey abandon the scene
Fugindo ainda mais de mimFleeing still further from me
E enquanto as multidões desaparecemAnd while crowds disappear
Nunca meu coração tão pertoNever my heart so near