Super Noisy Nova

Super Nova Barulhenta

Super Noisy Nova

Estendi a mão bem longe e toquei...Tooku tooku he to nobashita te ni fureta'n da...

Só preciso de uma palavraHitokoto de ii kara
para expressar meu desejonozomi wo kuchi ni shite
o primeiro passo, o primeiro sinal.jitsugen no First-step First-sign.

O que eu realmente gosto?Suki na koto nan darou?
Minha respostaJibun no kotae ga
explodiu no céu (ainda mais) como um enigma (com força).sora ni (sara ni) nazo wo (hade ni) uchiageta.

Todo mundo parece que não consegue ser sinceroMinna motto sunao ni nare sou de narenai
será que consigo chamar o coração da infância (um, dois, três, pula!)?kodomo jidai no kokoro (one, two, three Jump!) yonde miru kana.

Estendi a mão bem longe e toqueiTooku tooku he to nobashita te ni fureta no wa
uma Super Nova que nasceu de repente na noite desconhecidashiranai yoru totsuzen umareta Super-Nova
na minha cabeça, bilhões de estrelas vizinhasnan oku kounen atama no naka de wa Neighbor Star
brilham tanto que parece que a força dos meus olhosnagameru hodo me ni chikara yadoru
porque, porque eu também sou uma estrela.datte datte watashi mo hitotsu no hoshi dakara.

Finalmente, a verdadeFutakotome tsuini wa
começou a transbordarhonne ga koboreta yo
sendo honesta, a pior face, a pior justiça.shoujiki ni Worst-face Worst-fair.

Não deve ser divertido, né?Tanoshiku wa nai deshou?
A pressão ao redorMawari no kimetsuke
faz com que a água (muito) suba.yueni (go ni) mizo ga (totemo) fukamaru yo.

As pessoas sempre querem ir para longe, vamosHito wa zutto kanata ni ikitai yo ikou
mais do que só barulho, vou tentar pular (hip, hop, passo, pula).otonaburu yori shunsoku (hip, hop, step, Jump) tonde miru beshi.

Comuna das estrelas cadentes...Ryuusei no Commune...

Vamos fazer barulho, vamos nos divertir até com o barulhoSawagou sawagou yo nariyuki sae tanoshin de
corra com tudo, é claro que vai bater na Hyper-Doorganbatte hashire touzen butsukaru Hyper-Door
a última arma, a liberdade faz tudo ser um Noisy Crashsaishuu heiki jiyuu ga subete wo Noisy Crash
não atrapalhe, parece que agora vai chegarjama shinaide ima todoki sou na
um novo sonho que nasceu suavemente.sotto sotto umareta atarashii yume kidou.

Estendi a mão bem longe e toqueiTooku tooku he to nobashita te ni fureta no wa
uma Super Nova que nasceu de repente na noite desconhecidashiranai yoru totsuzen umareta Super-Nova
na minha cabeça, bilhões de estrelas vizinhasnan oku kounen atama no naka de wa Neighbor Star
brilham tanto que meus olhos estão radiantes.nagameru hodo me wa kagayaku.

Vamos fazer barulho, vamos nos divertir até com o barulhoSawagou sawagou yo nariyuki sae tanoshin de
corra com tudo, é claro que vai bater na Hyper-Doorganbatte hashire touzen butsukaru Hyper-Door
a última arma, a liberdade faz tudo ser um Noisy Crashsaishuu heiki jiyuu ga subete wo Noisy Crash
não atrapalhe, agora que está nascendojama shinaide ima umare kake no
porque, porque eu também sou uma estrela.datte datte watashi mo hitotsu no hoshi dakara.