Feathering Me, Y/n ?

Acariciando Você, Y/n ?

Feathering Me, Y/n ?

Agora estou aqui, pensando em você
いまはとおくのきみへとスタンバイ
Ima wa tooku no kimi he to sutanbai
Só esperando o vento soprar
かぜをこうしてまつだけなんだ
Kaze wo koushite matsu dake nanda
Um dia, uma alegre primavera se tornará amor e vai me surpreender
いつかようきなプロペラがこいになってきゅうじょうしょう
Itsuka youki na puropera ga koi ni natte kyuujoushou

Cheio de incertezas, tá tudo bem?
むそういっぱいかかえてしんぱい
Musou ippai kakaete shinpai ?
No peito, um pequeno guarda-chuva quebrou
むねでちいさなかさがおれた
Mune de chiisa na kasa ga oreta
Mesmo que chova, não preciso, sim ou não? Sim, não! Sensação!!
あめがふってもいらないよ yes, no ? Yes, no ! Sensation !!
Ame ga futte mo iranai yo yes, no ? Yes, no ! Sensation !!

Estava me preparando
じゅんびしてたつもり
Junbi shiteta tsumori
Vejo um novo lugar
あたらしいばしょがみえる
Atarashii basho ga mieru
Se eu me desafiar sem hesitar na primeira chance
はつのせんかいにもひるまずにちょうせんしたら
Hatsu no senkai ni mo hirumazu ni chousen shitara

Mais do que um sentimento forte, quero ser gentil, quero ser suas asas
つよいだけのおもいよりはやさしくなれきみのはねになれ
Tsuyoi dake no omoi yori wa yasashiku nare kimi no hane ni nare
Já tá tarde... Isso não vai acontecer! Não vai!
もうおそい... そんなことはない！ないよ
Mou osoi... Sonna koto wa nai ! Nai yo !
Ser forte não é tudo, é ser gentil que me faz te amar
つよいだけがすごいなんてやさしいほどにきみがすきになる
Tsuyoi dake ga sugoi nante yasashii hodo ni kimi ga suki ni naru
Não finja que não tá ouvindo
きこえないふりはしないで
Kikoenai furi wa shinai de

Eu, que sou boa em esperar, estou no tempo certo
きたいじょうずのわたしはおんたいむ
Kitai jouzu no watashi wa on taimu
Não sei o que vem pela frente
さきをしってるわけなどないよ
Saki wo shitteru wake nado nai yo
Mas com uma luta de verdade, o amor é uma força irresistível
だけどほんきのふらいとであいはどんなだつじゅうりょく
Dakedo honki no furaito de ai wa donna datsujuuryoku

Se só tiver esperança, vou falhar
きぼうばっかりのせたらしっぱい
Kibou bakkari nosetara shippai
Mas a bússola do futuro é importante
だけどだいじなみらいのコンパス
Dakedo daiji na mirai no konpasu
Leste e oeste, sim ou não? Sim, não! Confusão!!
ひがしそれともにしのはて yes, no ? Yes, no ! Confusion !!
Higashi sore to mo nishi no hate yes, no ? Yes, no ! Confusion !!

Sozinha, subindo a montanha
ひとりおかをこえて
Hitori oka wo koete
Onde você estará, eu me pergunto
きみはどこにいるのだろう
Kimi wa doko ni iru no darou
No próximo instante, um céu amplo e um sorriso radiante
つぎのしゅんかんにはひろいそらまぶしいえがお
Tsugi no shunkan ni wa hiroi sora mabushii egao

Se eu puder voar para nos encontrar, abrindo as asas pelo mundo
であうためにとべばいいさせかいじゅうへとつばさひるがえし
Deau tame ni tobeba ii sa sekaijuu he to tsubasa hirugaeshi
Vamos logo... O vento chegou! Ele já tá aqui!
すぐゆこう... かぜがきたよ！いまきたよ
Sugu yukou... Kaze ga kita yo ! Ima kita yo !
Até que nos encontremos, até as dúvidas serão engolidas por nuvens brancas
であうまでのまよいさえもしろいくもがのみこんだあとで
Deau made no mayoi sae mo shiroi kumo ga nomikonda ato de
E será um amanhã colorido.
なないろのあしたになるよ
Nanairo no ashita ni naru yo