The Inner Quest

A Busca Interior

The Inner Quest

Vivendo, sentindo, percebendoLiving, feeling, realizing
Nuvens, noites e luzes chamamClouds, nights and lights call
Esse ar chuvoso que respiroThis rainy air I'm breathing
Está moldando profundamente minha almaIs deeply forging my very soul

Os olhos em que me perdi, essa voz que ouço com emoçãoThe eyes I got lost in, this voice I movingly hear
A esperança duvidosa e dolorida que escondoThe doubtful and aching hope I hide
Esses medos instintivos que carrego sem poder evitarThose instinctive fears I'm helplessly carrying within
Silenciosamente moldam meu verdadeiro euQuietly shape my true inside

A busca está em andamentoQuest is on
Não posso morrer sem saber o porquêI cannot die without knowing why
Sinto que o limite não é o céuI feel the limit is not the sky

O dia vai chegarDay will come
Independentemente das lágrimas que terei que derramarWhatever the tears I'll have to shed
Preciso alcançar a paz na minha cabeçaI must reach the peace in my head

A necessidade íntima de se encontrarThe intimate need to find oneself
Se estabelece fatalmente em cada coração conscienteFatally settles down in each conscious heart
A busca criativa para encontrar o sentido da vida e da morteThe brainstorming search to find the meaning of life and death
Requer Ciência e ArteRequires Science and Art

A busca está em andamentoQuest is on
Não posso morrer sem saber o porquêI cannot die without knowing why
Sinto que o limite não é o céuI feel the limit is not the sky

O dia vai chegarDay will come
Independentemente das lágrimas que terei que derramarWhatever the tears I'll have to shed
Preciso alcançar a paz na minha cabeçaI must reach the peace in my head

O vento da noite que entrou na minha menteThe night wind smelling that entered my brain
É minha maior arma contra a pressão mentalIs my greatest weapon against mental strain
Todos os elementos gravitando ao meu redorAll the elements gravitating around me
Profundamente constroem o que sou e o que sereiDeeply build what I am and what I will be

A busca está em andamentoQuest is on
Não posso morrer sem saber o porquêI cannot die without knowing why
Aproximando-me cada vez maisGetting closer and closer
Sinto que o limite não é o céuI feel the limit is not the sky

O dia vai chegarDay will come
Independentemente das lágrimas que terei que derramarWhatever the tears I'll have to shed
Preciso alcançar a paz na minha cabeçaI must reach the peace in my head

Fique altoGet high