Tomorrow

Amanhã

Tomorrow

Na minha cidade cercada de Mistério da Floresta..In my city surrounded by Mystery Of Forest..
Árvores e sussurros e luzes até onde posso verTrees and murmurs and lights as far as I can see
No meu Mundo onde o infinitamente grande coexiste com o menorIn my World where the infinitely large coexists with the smallest
Na minha casa, a verdade sombria vem até na cama e me assombraIn my house dark truth comes even in bed and haunts me

Anos de pesadelos arruinaram meu coração, meu cérebro e minha vontadeYears of nightmares have ruined my heart, my brain and my will
De viver mais um dia e descobrir por conta própriaTo live another day and discover by myself
Maravilhas e tragédias decidiram ainda me aparecerWonders and tragedies have decided to appear to me still
Como se eu fosse o portão de entrada delas antes da realidadeAs if I were their entry gate before realness

Eu juro que ninguém, ninguém sabe o que significa, como éI swear no one, no one knows what it means, what it feels
Ser assaltado pelo futuro, assim que você adormeceTo be assailed by the future, as soon as you fall asleep
Nenhum dia é novo, nenhuma asa para voar, nenhum jeito de libertar minha menteNo day is new, no wings to fly, no way to free my mind
Nada que eu tente, nada que eu faça pode parar esses sinais incessantesNothing I try, nothing I do can stop these incessant signs

Amanhã... Por favor, me deixe em pazTomorrow... Please leave me alone
Não quero te afastarI don't want to chase you away
Só quero viver você por conta própriaI just wanna live you on my own
E sentir a empolgação de um novo diaAnd feel excited about a new day

Amanhã nunca vai me enganarTomorrow will never lie to me
Enquanto me conta sua verdade na noite anteriorAs it tells me its truth the night before
Dizem que não dá pra saber,They say there's no telling,
O que o amanhã vai trazerWhat tomorrow will bring
Mas não posso mais acreditar nelesBut I cannot believe them anymore

Estou tão com medo de fechar os olhosI Am so afraid to close my eyes
Vou ver o que vai acontecer e comoI'll see what will happen and how
Tantos eventos trágicos que nunca poderei evitarSo many tragic events I'll never prevent
Esses pesadelos me fazem sentir culpado e lamentarThese nightmares make me feel guilty and lament

Ninguém pode suportarNo one can endure
Essa experiência angustianteSuch nerve-racking experience
Sem surpresas na minha vida, sem saída, sem curaNo surprise in my life, no way out, no cure
Apenas noites aterrorizantes que me levam à loucuraOnly frightening nights which lead me to madness

Amanhã... Por favor, me deixe em pazTomorrow... Please leave me alone
Não quero te afastarI don't want to chase you away
Só quero viver você por conta própriaI just wanna live you on my own
E sentir a empolgação de um novo diaAnd feel excited about a new day

Amanhã nunca vai me enganarTomorrow will never lie to me
Enquanto me conta sua verdade na noite anteriorAs it tells me its truth the night before
Dizem que não dá pra saber,They say there's no telling,
O que o amanhã vai trazerWhat tomorrow will bring
Mas não posso mais acreditar neles..But I cannot believe them anymore..