Saturated Brain

Cérebro Saturado

Saturated Brain

Como uma cidade futuristaLike a futuristic city
Espalhada com centenas de luzesScattered with hundreds of lights
A caixa ardente parece estarThe burning box seems to be
Em um processo de criação sem fim esta noiteIn an endless creation process tonight

Todas essas coisas de foraAll these things from outside
Estão prestes a explodir por dentroAre about to blow up inside

Imagens cheias de barulho e gritosImages filled with noise and cries
Tão assustador olhar nos olhosSo scaring to look in the eyes

Tantos sons passando pela minha menteSo many sounds are going through my mind
Tantas maneiras difíceis de encontrarSo many ways too hard to find
Sentimentos, mundos, visões e correntesFeelings, worlds, visions and chains
Se encontram nessa tensão cerebralAre meeting in that cerebral strain

Em seu caminho duro e longoOn its hard and long road
Levando a uma serenidade inestimávelLeading to a priceless serenity
Há obstáculos e cargas pesadasThere are obstacles and heavy loads
Que terá que enfrentar e carregarThat it will have to fight and carry

Essa caixa é tão sólida quanto parece?Is that box as solid as it seems ?
É capaz de suportar tanta saturação?Is it able to bear such saturation ?

Todas essas coisas que tem dentroAll these things it has inside
Estão prestes a explodir para foraAre about to blow up outside

Estou com medo de me perderI'm afraid of losing myself
Nos caminhos complexos do meu cérebroIn the complex paths of my brain

Tantos sons passando pela minha menteSo many sounds are going through my mind
Tantas maneiras difíceis de encontrarSo many ways too hard to find
Notas, palavras, prazeres e dorNotes, words, pleasures and pain
Se encontram no meu cérebro saturadoAre meeting in my saturated brain

Diga-meTell me
Como conterHow to contain
Tudo em um só cérebroAll in one brain

Ajude-meHelp me
AliviarAlleviate
Eu e meu destinoMe and my fate

Quem tem a chaveWho has the key
Para fazer o que está cheioTo make what's full
Ficar vazioBecome empty

Onde está a luzWhere is the light
Que faria o que é pesadoThat would make what's heavy
Ser preciosamente leve.Preciously light.