Noche Maldita

Noite Maldita

Noche Maldita

Noite maldita, como posso esquecerNoche maldita como puedo olvidar
Como posso encontrar a ilusãoComo puedo encontrar la ilusión
Teu abraço sombrio me fez perder a razãoTu oscuro regazo hizo perderme la razón

Me diz por que não quiseste evitarDime porque no quisiste evitar
Não quiseste recomeçarNo quisiste volver a empezar
Agora já é tarde e meu lamentoAhora ya es tarde y mi lamento
Não vai apagar tua dorNo ahogara tu dolor

Não me arrependo, eu seiNo me arrepiento, lo sé
É minha perdiçãoEs mi perdición
Noite sem ti, a luz será um adeusNoche sin ti, la luz será un adiós

Noite maldita, olhos negros foramNoche maldita negros ojos fueron
Destino e hoje paixãoDestinación y hoy pasión
Condena minha culpa, volto a suplicar perdãoCondena mi culpa, vuelvo a suplicar perdón

Já não escuto tua voz quando costumavas gritarYa no escucho tu voz cundo solías gritar
Suplicando um pouco de amorSuplicándome un poco de amor
Frio em suas mãos, esperando compaixãoFrío en sus manos esperando compasión

Dá a luz, e meus olhos se abrirãoDa la luz, y mis ojos se abrirán
Lágrimas de felLagrimas de hiel
Oh noite cruelOh noche cruel
Já começo a ver a clarezaYa comienzo a ver la claridad
Começo a ver minha crueldadeComienzo a ver mi crueldad
E não há volta atrásY no hay vuelta atrás
Noite maldita, foste tuNoche maldita fuiste tu
A que ocultou assim minha luzLa que ocultaste así mi luz
Por que, me diz por quePorque, dime porque