Sangre de Egipto

Sangue do Egito

Sangre de Egipto

Deus da morte, me dá a luzDios de la muerte dame la luz
Me dá o lamento desse dorDame el lamento de este dolor
Pra encontrar na minha vida a cruzPara encontrar en mi vida la cruz
Da minha sorte ou nãoDe mi suerte o no
Sou a vingança e a escravidãoSoy la venganza y la esclavitud
Em templos de chuva, aguarda meu serEn templos de lluvia aguarda mi ser
E o fogo que encontreiY el fuego que he hallado
Alimenta esse ódio inertealimenta ese odio inerte
E você pega o tempoY tu coge el tiempo
Dá o silêncio ao grito do solDale el silencio al grito del sol
E dorme em minhas mãosY duerme en mis manos
Deixa eu ser DeusDéjame ser Dios

Chuva vermelha caiu sobre vocêLluvia roja cayo sobre ti
Pendurada do ventre do meu coraçãoColgada del vientre de mi corazón
Morre seu nome e seu sonhoSe muere tu nombre y tu sueño
Se vai entre sonhos hojese va entre sueños hoy

O triste sussurro te deixa ser hojeEl triste susurro te deja ser hoy
O batimento certo pra descansarEl palpito justo para descansar
Em terra de ninguémEn tierra de nadie
O deserto de vozesEl desierto de voces
Sangue e marSangre y mar
Não é minha guerraNo es mi guerra
Não é minha esperança que se esqueceuNo es mi esperanza la que se olvido
Meu choro é sua históriaMi llanto es tu historia
Filha de JisethHija de Jiseth

Sangue do Egito que chega até mimSangre de Egipto que llega hasta mi
Quero estar longe da humanidadeQuiero estar lejos de la humanidad
Sonho perdidoSueño perdido
Vou te alcançar e amaldiçoarte voy a alcanzar y maldecir
Choram as ruas e sangra a pazLloran las calles y sangra la paz
Agora que é tarde pra lembrarAhora que es tarde para recordar
Cai meu destino entre pedras e altarCae mi destino entre piedras y altar

De joelhos se perde no caosArrodillados se pierde en el caos
Um raio de sombras se afunda no marUn rayo de sombras se hunde en el mar
Onde flutuam os raios do mesmo homemDonde allí flotan los rayos del mismo hombre
Minha única luta é a de derrotarMi única lucha es la de derrotar
As últimas chamas dessa cidadeLas ultimas llamas de esta ciudad
Afundada em sua glória eternaSumida en su gloria eterna
E eu viverei, qual é minha armaY yo viviré, cual es mi arma
Apenas olha, é minha escuridãoTan solo mira es mi oscuridad
Eterno impossível, me faça despertarEterno imposible, hazme despertar

Sangue do Egito que chega até mimSangre de Egipto que llega hasta mi
Quero estar longe da humanidadeQuiero estar lejos de la humanidad
Sonho perdidoSueño perdido
Vou te alcançar e amaldiçoarte voy a alcanzar y maldecir
Deus da noite vive minha morteDios de la noche vive mi muerte
Me dá a chave da minha liberdadeDame la llave de mi libertad