Mar de Esperanzas

Mar de esperanças

Mar de Esperanzas

Eu estou olhando para o horizonte negro
Busco en el negro horizonte
A vida que sempre sonhei
La vida que siempre soñé
Hoje estarei nas mãos
Hoy estaré en las manos
Do grande deus do mar
Del gran dios del mar
Sob a noite das estrelas
Bajo la noche de estrellas
Eu navego em direção a esse brilho
Navego hacia aquel resplandor
Deixando para trás esta terra, miséria e dor
Dejando atrás esta tierra, miseria y dolor

Eu sinto que posso finalmente alcançar a liberdade
Siento que puedo al fin lograr libertad

Homens que compram sua sorte
Hombres que compran su suerte
Eles soluçam no escuro
Sollozan en la oscuridad
Muitos confessam seu medo
Muchos confiesan su miedo
Eles não sabem nadar
No saben nadar
E eu acho que
Y pienso que
Talvez tenha sido melhor
Tal vez fue mejor
Não embarque
No embarcar
Não posso
No puedo
Com esse medo
Con este temor

Eu viajo para as portas fechadas desse novo mundo
Viajo a las puertas cerradas de aquel nuevo mundo
Eu vou procurar uma vida sem adeus
Buscare una vida sin adiós

Eu só lembro do seu rosto na praia
Solo recuerdo tu cara en la playa
E não há como voltar atrás
Y no hay vuelta atrás
Eu sinto que talvez seus olhos não olhem de novo
Siento que tal vez tus ojos no vuelva a mirar
E eu acho que
Y pienso que
Talvez tenha sido melhor
Tal vez fue mejor
Não embarque
No embarcar
Não posso
No puedo
Com esse medo
Con este temor

Eu viajo para as portas fechadas deste novo mundo
Viajo a las puertas cerradas de este nuevo mundo
Eu vou procurar uma vida sem adeus
Buscare una vida sin adiós
Eu quero te mostrar os sonhos desse novo mundo
Quiero mostrarte los sueños de aquel nuevo mundo
Não sabendo se a sorte vai mudar meu curso
Sin saber si la suerte cambiará mi rumbo
Novo mundo me deixa sonhar
Nuevo mundo déjame soñar