Daddy's Little Girl

A Menina do Papai

Daddy's Little Girl

Hmm-mmm
Hmm-mmm
Hmm-mmm
Hmm-mmm
Hmm-mmm
Hmm-mmm

Eu sou a que brilha, pode crer
난 튀어 눈에 띄여
nan twieo nune ttuiyeo
Sei que você gosta do que vê
I know you like what you see
I know you like what you see
Meu coração é um mistério
속맘은 비밀스러
songmameun bimilseureo
Sei que andam falando de mim
Know you been talking 'bout me
Know you been talking 'bout me
Ooh, curtindo todas as minhas fotos no 'gram
Ooh, liking all my pics on the 'gram
Ooh, liking all my pics on the 'gram
Posando como se fosse tendência, mas você nunca vai conseguir
Pose like en vogue but you never gonna get it
Pose like en vogue but you never gonna get it
Ooh, bop-bop, eu acho você quente, mas nunca vou admitir
Ooh, bop-bop, I think you're hot but I'm never gon' admit it
Ooh, bop-bop, I think you're hot but I'm never gon' admit it

Vamos voar (voar)
Let's fly away (fly away)
Let's fly away (fly away)
Para o espaço sideral (aah)
To outer space (aah)
To outer space (aah)
Não é uma corrida, mas corre, não vacila, bae (mm-mm)
It's not a race but hurry 망설이다 놓쳐, bae (mm-mm)
It's not a race but hurry mangseorida nochyeo, bae (mm-mm)
Fala logo antes que eu perca a chance (oh)
얼른 빨리 말해 딴 데 주기 전에 내 맘을 뺏어 (oh)
eolleun ppalli malhae ttan de jugi jeone nae mameul ppaeseo (oh)
Se você quer, deixa sua marca no meu coração (oh)
If you want it 내 감정에 너의 마크를 새겨 (oh)
If you want it nae gamjeong-e neoui makeureul saegyeo (oh)

Sinto que tá certo
Feels so right
Feels so right
Normalmente não sou assim, mas vou te dar uma chance
난 안 그래 원래 but I'll give you a chance
nan an geurae wollae but I'll give you a chance
De me fazer sentir tão viva
To make me feel so alive
To make me feel so alive
Pra eu poder sentir
내가 느낄 수 있게
naega neukkil su itge
Chega mais perto, vem cá
좀 더 가까이 다가와 봐
jom deo gakkai dagawa bwa

Ooh, garoto, não brinca, sei que você quer
Ooh, boy, don't play, I know you want it
Ooh, boy, don't play, I know you want it
Ooh, garoto, não brinca, sei que você quer
Ooh, boy, don't play, I know you want it
Ooh, boy, don't play, I know you want it
Todo mundo se juntando (huh)
다 끼리끼리 어울려 (huh)
da kkirikkiri eoullyeo (huh)
Você já sabe, você precisa, você precisa (ooh)
알잖아 이미, you need it, you need it (ooh)
aljana imi, you need it, you need it (ooh)
Ooh, é, eu tenho
Ooh, yeah, I got it
Ooh, yeah, I got it
É, é, eu tenho, eu tenho, eu tenho
Yeah, yeah, I do, I do, I do
Yeah, yeah, I do, I do, I do
A menina do papai, eu dou tudo se você quiser
Daddy's little girl 다 가져 난 원하면
Daddy's little girl da gajyeo nan wonhamyeon

De forma intensa (oh)
화끈하게 (oh)
hwakkeunhage (oh)
De forma simples (oh)
단순하게 (oh)
dansunhage (oh)
O que você tá pensando? (oh)
뭘 생각해 (oh)
mwol saenggakae (oh)
Quando a água sobe, é hora de remar
물이 들어올 때 노를 져
muri deureool ttae noreul jyeo
Vou te mostrar tudo que você tá curioso pra saber
궁금해하던 것들을 다 알게 해줄게
gunggeumhaehadeon geotdeureul da alge haejulge
Fazendo os caras maus quererem ser cavalheiros
We making bad, bad boys wanna turn into a gentleman
We making bad, bad boys wanna turn into a gentleman

Então vem e joga
So come and play
So come and play
Um jogo só pra mim
날 위한 게임
nal wihan geim
Se perdendo no meu charme
내 매력에 빠져
nae maeryeoge ppajyeo
Se você quer meu amor, babe
If you want my loving, babe
If you want my loving, babe
Se você tá a fim, a fim
If you 'bout it, 'bout it
If you 'bout it, 'bout it
Não fique só falando, melhor agir
Don't just talk about it, better be about it
Don't just talk about it, better be about it
Agora que a oportunidade chegou, faça direito
바로 앞에 지금 기회가 왔을 때 더 잘해
baro ape jigeum gihoega wasseul ttae deo jalhae

Sinto que tá certo (aah)
Feels so right (aah)
Feels so right (aah)
Normalmente não sou assim, mas vou te dar uma chance
난 안 그래 원래 but I'll give you a chance
nan an geurae wollae but I'll give you a chance
De me fazer sentir tão viva
To make me feel so alive
To make me feel so alive
Pra eu poder sentir
내가 느낄 수 있게
naega neukkil su itge
Chega mais perto, vem cá
좀 더 가까이 다가와 봐
jom deo gakkai dagawa bwa

Ooh, garoto, não brinca, sei que você quer
Ooh, boy, don't play, I know you want it
Ooh, boy, don't play, I know you want it
Ooh, garoto, não brinca, sei que você quer
Ooh, boy, don't play, I know you want it
Ooh, boy, don't play, I know you want it
Todo mundo se juntando (huh)
다 끼리끼리 어울려 (huh)
da kkirikkiri eoullyeo (huh)
Você já sabe, você precisa, você precisa (ooh)
알잖아 이미, you need it, you need it (ooh)
aljana imi, you need it, you need it (ooh)
Ooh, é, eu tenho
Ooh, yeah, I got it
Ooh, yeah, I got it
É, é, eu tenho, eu tenho, eu tenho
Yeah, yeah, I do, I do, I do
Yeah, yeah, I do, I do, I do
A menina do papai, eu dou tudo se você quiser
Daddy's little girl 다 가져 난 원하면
Daddy's little girl da gajyeo nan wonhamyeon

Quente, quente, eu tenho esse fogo, fogo
Hot, hot, I got that fire, fire
Hot, hot, I got that fire, fire
Quente, quente, eu tenho esse fogo, fogo (ha)
Hot, hot, I got that fire, fire (ha)
Hot, hot, I got that fire, fire (ha)

Ooh, garoto, não brinca, sei que você quer
Ooh, boy, don't play, I know you want it
Ooh, boy, don't play, I know you want it
Ooh, garoto, não brinca, sei que você quer
Ooh, boy, don't play, I know you want it
Ooh, boy, don't play, I know you want it
Todo mundo se juntando (eh, huh)
다 끼리끼리 어울려 (eh, huh)
da kkirikkiri eoullyeo (eh, huh)
Você já sabe, você precisa, você precisa (você precisa, ooh)
알잖아 이미, you need it, you need it (you need it, ooh)
aljana imi, you need it, you need it (you need it, ooh)
Ooh, é, eu tenho (ooh, é, eu tenho, eu tenho, eh, eh)
Ooh, yeah, I got it (ooh, yeah, I got it, I got it, eh, eh)
Ooh, yeah, I got it (ooh, yeah, I got it, I got it, eh, eh)
É, é, eu tenho, eu tenho, eu tenho
Yeah, yeah, I do, I do, I do
Yeah, yeah, I do, I do, I do
A menina do papai, eu dou tudo se você quiser
Daddy's little girl 다 가져 난 원하면
Daddy's little girl da gajyeo nan wonhamyeon

Conseguir o que eu quero
Get what I want
Get what I want
Conseguir o que eu quero
Get what I want
Get what I want
Conseguir o que eu quero
Get what I want
Get what I want
A menina do papai, eu dou tudo se você quiser
Daddy's little girl 다 가져 난 원하면
Daddy's little girl da gajyeo nan wonhamyeon