Give Your Love (SPICA.S)

Dê seu amor (SPICA.S)

Give Your Love (SPICA.S)

D-dê o seu amor
G-give your love
G-give your love
D-dê o seu amor
G-give your love
G-give your love
D-dê o seu amor
G-give your love
G-give your love
D-dê o seu amor
G-give your love
G-give your love

Você mudou muito, você é como uma pessoa diferente
넌 너무 변했어 딴 사람 같아서
neon neomu byeonhaesseo ttan saram gataseo
Eu não sinto nada quando você diz que me ama mais
너의 사랑해라는 말 더 이상 감동이 없어
neoui saranghaeraneun mal deo isang gamdong-i eopseo
Por que você me escolheu? Tentando me dar cicatrizes dolorosas
왜 나를 골라서 아픈 상처를 주려 해
wae nareul gollaseo apeun sangcheoreul juryeo hae
Por que você não conhece o meu coração?
너는 왜 내 맘을 몰라 왜
neoneun wae nae mameul molla wae

Pare de me testar
자꾸 나를 시험하지마
jakku nareul siheomhajima
Meu coração está a arrefecer, pouco a pouco
조금씩 내 마음도 식어가고 있는걸
jogeumssik nae ma-eumdo sigeogago inneun-geol
Pare de brincar comigo
자꾸 나를 갖고 놀지마
jakku nareul gatgo noljima
Eu me vejo em seus olhos e eu não estou feliz
네 두 눈에 비친 내 모습 행복해 보이질 않아
ne du nune bichin nae moseup haengbokae boijil ana

Seria um desperdício para me dar de presente, isso é como você se sente
남주긴 아까워 그게 네 마음이야
namjugin akkawo geuge ne ma-eumiya
Você não quer me, mas por que você continua me torturar?
가지긴 싫은데 왜 자꾸 나를 괴롭혀
gajigin sireunde wae jakku nareul goeropyeo
Seria um desperdício para me dar de presente, este é o seu amor
남주긴 아까워 이게 네 사랑이야
namjugin akkawo ige ne sarang-iya
Agora eu sei que seu coração horrível
못돼 처먹은 네 마음 이제 아라버렸어
motdwae cheomeogeun ne ma-eum ije arabeoryeosseo

(Shubidubirapapa) dê seu amor dar o seu amor
(스투비루비라빠빠) g-give your love, g-give your love
(seutubirubirappappa) g-give your love, g-give your love
(Shubidubirapapa) deixe-me ir agora
(스투비루비라빠빠) 그만 날 보내줘
(seutubirubirappappa) geuman nal bonaejwo
(Shubidubirapapa) dê seu amor dar o seu amor
(스투비루비라빠빠) g-give your love, g-give your love
(seutubirubirappappa) g-give your love, g-give your love
Agora eu sei que seu coração horrível
못돼 처먹은 네 마음 이제 아라버렸어
motdwae cheomeogeun ne ma-eum ije arabeoryeosseo

Qual é o problema?
도대체 뭐가 또 문제인 걸까
dodaeche mwoga tto munjein geolkka
Que culpa tenho eu de novo?
내가 또 잘못인 걸까
naega tto jalmosin geolkka
Eu estou ficando louco em seus olhos de repente mudou
하루가 멀다고 달리진
haruga meoldago dallijin
(Suas mentiras continuam a aumentar)
네 눈빛에 미치겠어 나
ne nunbiche michigesseo na
(Não mais de suas desculpas típicas)
늘어만 가는 거짓말
neureoman ganeun geojinmal
Você disse que me amava a morte,
뻔한 네 변명 여기가지만
ppeonhan ne byeonmyeong yeogigajiman
Mas agora sinto que estou
죽을 듯 사랑한다 해놓고
jugeul deut saranghanda haenoko
Morrendo por causa de você
이젠 너 땜에 주겠어
ijen neo ttaeme jugesseo

Pare de me testar
자꾸 나를 시험하지마
jakku nareul siheomhajima
Meu coração está a arrefecer, pouco a pouco
조금씩 내 마음도 식어가고 있는걸
jogeumssik nae ma-eumdo sigeogago inneun-geol
Pare de brincar com me
자꾸 나를 갖고 놀지마
jakku nareul gatgo noljima
Eu me vejo em seus olhos e eu não estou feliz
네 두 눈에 비친 내 모습 행복해 보이질 않아
ne du nune bichin nae moseup haengbokae boijil ana

Seria um desperdício para me dar de presente, isso é como você se sente
남주긴 아까워 그게 네 마음이야
namjugin akkawo geuge ne ma-eumiya
Você não quer me, mas por que você continua me torturar?
가지긴 싫은데 왜 자꾸 나를 괴롭혀
gajigin sireunde wae jakku nareul goeropyeo
Seria um desperdício para me dar de presente, este é o seu amor
남주긴 아까워 이게 네 사랑이야
namjugin akkawo ige ne sarang-iya
Agora eu sei que seu coração horrível
못돼 처먹은 네 마음 이제 아라버렸어
motdwae cheomeogeun ne ma-eum ije arabeoryeosseo

(Vamos parar agora)
우리 그만하자 (자, 자)
uri geumanhaja (ja, ja)
Esta relação desgastante
이런 지겨운 사이
ireon jigyeoun sai
(Não mais)
더는 그만하자 (자, 자)
deoneun geumanhaja (ja, ja)
Você não precisa nem me ama
사랑하지도 않으면서
saranghajido aneumyeonseo
(Vamos parar agora)
우리 그만하자
uri geumanhaja
Antes que piore
더 나빠지기 전에
deo nappajigi jeone
Deixe-me ir com o coração que me aprisiona
날 가둔 네 마음속에서 날 보내줘
nal gadun ne ma-eumsogeseo nal bonaejwo

(Shubidubirapapa) dê seu amor dar o seu amor
(스투비루비라빠빠) g-give your love, g-give your love
(seutubirubirappappa) g-give your love, g-give your love
(Shubidubirapapa) deixe-me ir agora
(스투비루비라빠빠) 그만 날 보내줘
(seutubirubirappappa) geuman nal bonaejwo
(Shubidubirapapa) dê seu amor dar o seu amor
(스투비루비라빠빠) g-give your love, g-give your love
(seutubirubirappappa) g-give your love, g-give your love
Agora eu sei que seu coração horrível
못돼 처먹은 네 마음 이제 아라버렸어
motdwae cheomeogeun ne ma-eum ije arabeoryeosseo