Não Mais

No More

Eu vou deixar você falar o quanto mais quiser, por respeito
마음껏 실컷 떠들어 예이상
maeumkkeot shilkeot tteodeureo yeyisang
(Incondicional da sessão para...)
(Unconditional of session for)
(Unconditicional of session for)
Tanto quanto você quiser (diga)
할 만큼 다 (say)
hal mankeum da (say)
Mas, ainda assim, nada vai mudar
그래도 바뀔 건 없어
keuraedo bakkwiil keon eopseo
(Eu vou enlouquecer se isso continuar)
(더 이상은 미쳐)
(teo isangeun michyeo)

Não mais, não importa o quanto você peça perdão
No more 얼마나 봤달라고
No more eolmana bwahtallago
(Você já está acabado para mim)
(넌 이미 나에겐 끝이야)
(neon imi naegen kkeutiya)
Não mais, sua falsidade é um não, não
No more 네 카식 따윈 no no
No more ne kashik ttawiin no no
(Você só conhece a si mesmo)
(너무 너밖에 몰라)
(neomu neobakke molla)
Não mais, não se apegue mais a mim
No more 더 이상 탈아붙지 마
No more teo isang tallabutji ma
(Eu já estou cansada de você)
(난 이미 네게 질렸어)
(nan imi nege jillyeosseo)
Não mais, por favor, vá embora
No more 제발 좀 사라져
No more jebal jom sarajyeo
(Acabamos) Não mais!
(우리는 끝났어) no more!
(urineun kkeunnasseo) no more!

As promessas que você fez apenas com a boca
말로만 이야기했었던 약속들
malloman yaegihaesseot-deon yaksokdeul
(Se você cumpriu apenas metade deles)
(반만이라도 했다면)
(ban-manirado haet-damyeon)
Minha decisão é (sim)
내 결심이 (yeah)
nae kyeol-shimi (yeah)
Eu me balancei um pouco e tive um coração triste
나 흔들리고 미안한 마음도 들긴 했겠지
na heunteu-lligo mianhan mamdo deul-gin haetket-ji

Não mais, não importa o quanto você peça perdão
No more 얼마나 봤달라고
No more eolmana bwahtallago
(Você já está acabado para mim)
(넌 이미 나에겐 끝이야)
(neon imi naegen kkeutiya)
Não mais, sua falsidade é um não, não
No more 네 카식 따윈 no no
No more ne kashik ttawiin no no
(Você só conhece a si mesmo)
(너무 너밖에 몰라)
(neomu neobakke molla)
Não mais, não se apegue mais a mim
No more 더 이상 탈아붙지 마
No more teo isang tallabutji ma
(Eu já estou cansada de você)
(난 이미 네게 질렸어)
(nan imi nege jillyeosseo)
Não mais, por favor, vá embora
No more 제발 좀 사라져
No more jebal jom sarajyeo
(Acabamos) Não mais!
(우리는 끝났어) no more!
(urineun kkeunnasseo) no more!

Mesmo quando você implorou e eu perdoei
어르고 달래고 봐줘도
eoreugo tallaeko bwahjwodo
Seus maus hábitos sempre repetidos
반복되었던 네 나쁜 습관들
banbokdwaehwahtdeon ne nappeun seubgwahndeul
Até eu tenho um limite
나조차 이제는 한계야
najocha ijeneun hankyeya
Apenas viva como você queria
원하던 너의 방식대로 살아
wonhadeon neoye bangshikdaero sara
Quem disse que os rompimentos estão tristes?
누가 이별이 아쉽대
nuga ibyeori ashwiipdae
(Você sabe que eu sei que estou esperando por você)
(You know that I know that I'm waiting for you)
(You know that I know that I'm waiting for you)
Isso é uma coisa boa para mim, não mais!
내겐 잘된 일이야 no more!
nae-gen jaldwehn iliya no more!

Não mais, não importa o quanto você peça perdão
No more 얼마나 봤달라고
No more eolmana bwahtallago
(Você já está acabado para mim)
(넌 이미 나에겐 끝이야)
(neon imi naegen kkeutiya)
Não mais, sua falsidade é um não, não
No more 이젠 좀 떨어져
No more ijen jom tteoreojyeo
(Você só conhece a si mesmo)
(너무 너밖에 몰라)
(neomu neobakke molla)
Não mais, não se apegue mais a mim
No more 너에게 너무 지쳐
No more neoyege neomu jichyeo
(Eu já estou cansada de você)
(난 이미 네게 질렸어)
(nan imi nege jillyeosseo)
Não mais, por favor, vá embora
No more 이젠 다 끝났어
No more ijen da kkeunnasseo
(Acabamos)
(우리는 끝났어)
(urineun kkeunnasseo)
Não mais
No more
No more