A Witch's Diary (마녀의 일기)

Diário da Bruxa

A Witch's Diary (마녀의 일기)

Na escuridão escondida balança aquela sombra
감춰진 어둠 속에 흔들린 저 그림자
gamchwojin eodum soge heundeullin jeo geurimja
No brilho da luz, o perfume dela se revela
불빛에 비춰지는 그녀의 향기
bulbiche bichwojineun geunyeoui hyanggi
Sim, eu sou uma bruxa
Yes, I'm a witch
Yes, I'm a witch
Diga que vai me amar
Say (you) gonna love me
Say (you) gonna love me
O feitiço, soletre-o
주문을 spell it
jumuneul spell it
Sinta, doce como um sonho
꿈처럼 달콤하게 느껴봐
kkumcheoreom dalkomhage neukkyeobwa
Sim, eu sou uma bruxa (menina)
Yes I'm a witch (girl)
Yes I'm a witch (girl)
Sou uma bruxa (menina)
I'm a witch (girl)
I'm a witch (girl)
Bibaberi buba
비바베리부바
bibaberibuba
Derreto-me no amor
사랑에 녹아든다
sarang-e nogadeunda
Larirarirararararara
라리라리라라라라라
rarirarirarararara
Larirarirarara ra
라리라리라라라 라
rarirarirarara ra

Aos poucos, você se afunda em mim
점점 더 내게 빠져든다
jeomjeom deo naege ppajyeodeunda
É a poção da bruxa, uh
이건 마녀의 potion uh
igeon manyeoui potion uh
A mais ninguém você poderá amar
다른 누구도 넌 사랑할 수 없어
dareun nugudo neon saranghal su eopseo
Pois só a mim olhará
나만 바라볼테니
naman barabolteni

No sopro, pouco a pouco, devagar
숨결에 조금씩 천천히
sumgyeore jogeumssik cheoncheonhi
Pingue, pingue, pingue, sem deixar uma gota sequer
Drop, drop, drop that 한 방울 남김 없이
Drop, drop, drop that han bang-ul namgim eopsi
Um amor que não pode parar
멈출 수 없는 사랑을
meomchul su eomneun sarang-eul
Começa — o sonho entre nós dois
시작해 너와 내 dream
sijakae neowa nae dream

Diga que vai me amar
Say (you) gonna love me
Say (you) gonna love me
O feitiço, soletre-o
주문을 spell it
jumuneul spell it
Sinta, doce como um sonho
꿈처럼 달콤하게 느껴봐
kkumcheoreom dalkomhage neukkyeobwa
Sim, eu sou uma bruxa (menina)
Yes I'm a witch (girl)
Yes I'm a witch (girl)
Sou uma bruxa (menina)
I'm a witch (girl)
I'm a witch (girl)
Bibaberi buba
비바베리부바
bibaberibuba
Derreto-me no amor
사랑에 녹아든다
sarang-e nogadeunda
Larirarirararararara
라리라리라라라라라
rarirarirarararara
Larirarirarara ra
라리라리라라라 라
rarirarirarara ra

Num instante tudo muda
한 순간 모든 게 바뀐다
han sun-gan modeun ge bakkwinda
Sou tua única querida agora
난 너만의 달링 now
nan neomanui dalling now
Não é um amor eterno, é só por um dia
영원한 사랑이 아닌 단 하루뿐
yeong-wonhan sarang-i anin dan haruppun
Mas te farei cair em meu feitiço
널 마법에 빠지게 할게
neol mabeobe ppajige halge

No sopro, pouco a pouco, devagar
숨결에 조금씩 천천히
sumgyeore jogeumssik cheoncheonhi
Pingue, pingue, pingue, sem deixar uma gota sequer
Drop, drop, drop that 한 방울 남김 없이
Drop, drop, drop that han bang-ul namgim eopsi
Um amor que não pode parar
멈출 수 없는 사랑을
meomchul su eomneun sarang-eul
Começa — o sonho entre nós dois
시작해 너와 내 dream
sijakae neowa nae dream

Larirari larira
라리라리라리라
rarirarirarira
Sim, eu sou uma bruxa
Yes I'm a witch
Yes I'm a witch

Diga que vai me amar
Say (you) gonna love me
Say (you) gonna love me
O feitiço, soletre-o
주문을 spell it
jumuneul spell it
Sinta, doce como um sonho
꿈처럼 달콤하게 느껴봐
kkumcheoreom dalkomhage neukkyeobwa
Sim, eu sou uma bruxa (menina)
Yes, I'm a witch (girl)
Yes, I'm a witch (girl)
Sou uma bruxa (menina)
I'm a witch (girl)
I'm a witch (girl)
Bibaberi buba
비바베리부바
bibaberibuba
Derreto-me no amor
사랑에 녹아든다
sarang-e nogadeunda

Diga que vai me amar
Say (you) gonna love me
Say (you) gonna love me
O feitiço, soletre-o
주문을 spell it
jumuneul spell it
Sinta, doce como um sonho
꿈처럼 달콤하게 느껴봐
kkumcheoreom dalkomhage neukkyeobwa
Sim, eu sou uma bruxa (menina)
Yes, I'm a witch (girl)
Yes, I'm a witch (girl)
Sou uma bruxa (menina)
I'm a witch (girl)
I'm a witch (girl)
Bibaberi buba
비바베리부바
bibaberibuba
Derreto-me no amor
사랑에 녹아든다
sarang-e nogadeunda
Larirarirararararara
라리라리라라라라라
rarirarirarararara

Ei, este é o chá do amor contigo
Hey, 이것은 너와의 love tea
Hey, igeoseun neowaui love tea
Larirarirarara ra
라리라리라라라 라
rarirarirarara ra

Doce magia, sim, eu sou uma bruxa
달콤한 magic, yes, I'm a witch
dalkomhan magic, yes, I'm a witch