With You

Com Você

With You

Naquele dia, meu coração estava estranhamente acelerado
묘하게 설레던 그날 어떻게 알고 넌 내 맘
myohage seolledeon geunal eotteoke algo neon nae mam
Eu não sei como você conheceu meu coração, mas você o roubou naquele momento
훔치듯 가져간 순간
humchideut gajyeogan sungan

Naquele momento, como se eu estivesse possuída por algo
그 순간 뭘로도 홀린 것 같이
geu sungan mworado hollin geot gachi
Por que eu continuei rindo?
왜 자꾸 웃음이 나지
wae jakku useumi natji
Eu queria me inclinar, eu queria me apoiar em você
기다레고 싶었어 기다레고 싶은 너
gidaego sipeosseo gidaego sipeun neo

(Você vem a mim pouco a pouco, eu vou para você também, pouco a pouco)
(너는 내게로 와 조금씩 나도 너에가 조금씩)
(neoneun naegero wa jogeumssik nado neoegega jogeumssik)
Eu finjo que não é, eu empurro e puxo, embora eu seja um pouco desajeitada
아닌 척 밀고 당겨 조금 서툴지만
anin cheok milgo danggyeo jogeum seotuljiman
(Você vem a mim pouco a pouco, eu vou para você também, pouco a pouco)
(너는 내게로 와 조금씩 나도 너에가 조금씩)
(neoneun naegero wa jogeumssik nado neoegega jogeumssik)
Você fez meu coração palpitar
내 맘 설레게 해준 너를
nae mam seollege haejun neoreul

(Eu te amo)
(I love you)
(I love you)
Lembranças são feitas, uma por uma, meu coração ainda está batendo
그렇게 추억은 하나 둘 아직 두근거리는 중
geureoke chueogeun hana dul ajik dugeungeorineun jung
Estou tão agradecida que é você
그가 너란 게 난 고마워
geuga neoran ge nan gomawo
(Eu te amo)
(I love you)
(I love you)
Lembranças são feitas, uma por uma, até hoje, ainda
이렇게 추억을 하나 둘 아직 만들어 가는 중
ireoke chueogeul hana dul ajik mandeureo ganeun jung
Como sempre, estou apaixonada por você
여전히 I’m in love with you
yeojeonhi I’m in love with you

(Eu vou até você, pouco a pouco, quanto mais me aproximo, pouco a pouco)
(네게 다가서다 조금씩 가까워질수록 조금씩)
(nege dagaseoda jogeumssik gakkawojilsurok jogeumssik)
Eu me preocupo que você possa ouvir meu coração disparando
심장이 뛰는 소리 네게 들킬까봐
simjangi ttwineun sori nege deulkilkkabwa
(Eu vou até você, pouco a pouco, quanto mais me aproximo, pouco a pouco)
(네게 다가서다 조금씩 가까워질수록 조금씩)
(nege dagaseoda jogeumssik gakkawojilsurok jogeumssik)
Você me fez de idiota
바볼 만들어 버린 너를
babol mandeureo beorin neoreul

(Eu te amo)
(I love you)
(I love you)
Lembranças são feitas, uma por uma, meu coração ainda está batendo
그렇게 추억은 하나 둘 아직 두근거리는 중
geureoke chueogeun hana dul ajik dugeungeorineun jung
Estou tão agradecida que é você
그가 너란 게 난 고마워
geuga neoran ge nan gomawo
(Eu te amo)
(I love you)
(I love you)
Lembranças são feitas, uma por uma, até hoje, ainda
이렇게 추억을 하나 둘 아직 만들어 가는 중
ireoke chueogeul hana dul ajik mandeureo ganeun jung
Como sempre, estou apaixonada por você
여전히 I’m in love with you
yeojeonhi I’m in love with you

Docemente, suavemente, calorosamente, me abrace, querido
달콤하게 부드럽게 따스하게 나를 안아줘 baby
dalkomhage budeureopge ttaseuhage nareul anajwo baby
(Querido) Eu vou cantar (querido) para você (querido) querido, para você
(Baby) 너를 위해 (baby) 노래할래 (baby) baby for you
(Baby) neoreul wihae (baby) noraehallae (baby) baby for you

(Eu te amo)
(I love you)
(I love you)
Lembranças são feitas, uma por uma
그렇게 추억은 하나둘
geureoke chueogeun hanadul
Meu coração ainda está batendo
아직 두근거리는 중
ajik dugeungeorineun jung
Estou tão agradecida que é você
그가 너란 게 난 고마워
geuga neoran ge nan gomawo
(Eu te amo)
(I love you)
(I love you)
Lembranças são feitas, uma por uma, até hoje, ainda
이렇게 추억은 하나 둘 아직 만들어 가는 중
ireoke chueogeun hana dul ajik mandeureo ganeun jung
Como sempre, estou apaixonada por você
여전히 I’m in love with you
yeojeonhi I’m in love with you

(Para sempre e sempre, e eu só quero estar com você)
(Forever and ever and I just wanna be with you)
(Forever and ever and I just wanna be with you)
Estou tão agradecida que é você
그가 너란 게 난 고마워
geuga neoran ge nan gomawo
(Para sempre e sempre, e eu só quero estar com você)
(Forever and ever and I just wanna be with you)
(Forever and ever and I just wanna be with you)
Como sempre, estou apaixonada por você
여전히 I'm in love with you
yeojeonhi I'm in love with you