Welcome To The Ghetto

Bem-vindo Ao Gueto

Welcome To The Ghetto

Vivendo no dia a dia na quebrada
Livin day by day in my hood on the spot
Vejo as mesmas coisas: Os mesmos policiais tontos
See the same old things:same dope fiends cops
Apenas um dia rotineiro nas ruas da Califórnia
Just an average day in the streets of California
Às 5 horas uma jovem garota é morta em um canto
5-0 find a young girl dead around the corner
Mamãe de joelhos, ela tinha lágrimas nos olhos
Mommies on her knees she had tears in her eyes
E ninguém sabia o porque que dessa trágica morte
And nobody knew why the young girl had to die
As pessoas parecem envergonhadas há tempos!
People look ashamed it's been life this fo years
Seu corpo todo ensanguentado, cheio de folhas e ainda por cima, molhado com as lágrimas de sua mãe
Bloody sheets on her body face wet from her mama's tears
E ela ainda não poderia ter acabado
She couldn'ta been over 4-5
Se sua mãe fosse presente, ela ainda estaria viva
And if mommy wasn't based she would still be alive
Mas agora a rua é um lugar onde você é facilmente engolido pela morte
But now the street is a place you could be swallowed by death

Irmão tomando a vida de uns e outros
Brothas takin each other's lives
E estou indo Descansar Em Paz
And goin to Rest In Peace
Eu gostaria de saber se o céu tem um gueto
I wonder if heaven got a ghetto
Meu primo faleceu ano passado
My cousin died last year
E eu ainda não posso ir
And I still can't let go
Eu ando pelas ruas da cidade e da minha quebrada
I walk the streets of my city of my neighborhood
Vendo os drogados vivendo sem expectativas
Seein dope fiends livin off can goods
15 manos se drogando na esquina
15 niggaz on the corner
E jovens manos mortos na Califórnia
And niggaz die young in California
Devo denunciar um caso de droga?
5-0 'll get a dope case and flaunt it

Tenha seu rabo no Americano Mais Procurado
Have your ass on "America's Most Wanted"
Mas eu não falo gírias de arruaceiros
But I don't slang or either gang-bang
E embora meus manos fazem a mesma coisa
And though my old school homies do the same thang
Eu ainda amo, porque você quer ficar vivo
I still got love cause you gotta live
Então você pode dar
So you can give
E levantar a família, mano
And raise a family G
Mas você tem que fazer sua melhor gíria L-O-K-O
But you gotta do your best slangin D-O-P-E
Mantenha-se firme e fique maduro
So keep a grip on yourself and stay mellow
E bem-vindo ao gueto
And welcome to the ghetto
(Seja bem-vindo a minha vida complicada)
(Welcome hard up with it to my life)

Bem-vindo ao gueto
Welcome to the ghetto
(Seja bem-vindo a minha vida complicada)
(Welcome hard up with it to my life)
Bem-vindo ao gueto
Welcome to the ghetto
(Seja bem-vindo a minha vida complicada)
(Welcome hard up with it to my life)

Bem-vindo ao gueto
Welcome to the ghetto
(Seja bem-vindo a minha vida complicada)
(Welcome hard up with it to my life)
Bem-vindo ao gueto
Welcome to the ghetto
(Seja bem-vindo a minha vida complicada)
(Welcome hard up with it to my life)

Do outro lado dos mares vem a cocaína
From across the seas comes cocaine
Mas você nunca viu um cara negro voando de avião
But you never seen a black man fly the plane
Veja as notícias: Um jovem negro morto
Look at the news:a young black death
Era um relado de droga, adivinhe!
Was it drug related,take a guess
Eu pisco quando olho para o espelho negro
I flash when I look in the mirror black
Porquê meu reflexo é menos que 9 centésimos
Cause my reflection is a 9 millimeter Gat
Eu penso sobre genocídios
I think about genocide
E tenho pensado nos manos que já se foram
And have thoughts of my homies who died
Todos são cagueta
Everybody backstabbin
Mas eu não sou o único a falar, estou por dentro!
But I ain't the one to talk I'm into gafflin

Você consegue morrer por conta da sua cor?
Death gives a shit about your color
Mas eu ainda vejo muitos irmãos jovens mortos
But yet I see mo dead young brothas
Tô ficando loco aqui fora
I'm goin crazy out here
Vi 24 manos mortos no fim de ano
Seein 24 brothas die by the end of the year
E eu ainda tenho que lidar com os problemas
And I still gotta deal with the 5-0
Eu parei de vender droga a um tempo
And I stopped sellin dope in 9-0
Mas se eu for para isso
But if I came to it
Eu ainda provavelmente, farei de novo
I probably still do it
Coloque uma nove em meus bolsos
Put a Nine in my draws get straight to it
Espero que nunca chegue ver esse dia
I hope that I never see the day
Eu tenho apenas 20 anos
That I get 20 years for a cake

B-K-A como uma chave
B-K-A as a key
Então abre a porta e pegue a grana
So open up the door for the mo money
Mas eu não posso fazer isso como um bandidão
But I ain't gotta do that G
Porque eu estou com a ideia certa para você ver como se faz, mano
Cause I'm down with the F-A to the C to the U to the L-T-Y
G-nut X-tra Large e S-P-I-C-E fazendo os manos se sentirem como os maiores
G-nut X-tra Large and S-P-I-C-E make niggas feel like jello
E bem-vindo ao gueto
And welcome to the ghetto
(Seja bem-vindo a minha vida complicada)
(Welcome hard up with it to my life)

Bem-vindo ao gueto
Welcome to the ghetto
(Seja bem-vindo a minha vida complicada)
(Welcome hard up with it to my life)
Bem-vindo ao gueto
Welcome to the ghetto
(Seja bem-vindo a minha vida complicada)
(Welcome hard up with it to my life)

Bem-vindo ao gueto
Welcome to the ghetto
(Seja bem-vindo a minha vida complicada)
(Welcome hard up with it to my life)
Bem-vindo ao gueto
Welcome to the ghetto
(Seja bem-vindo a minha vida complicada)
(Welcome hard up with it to my life)

Não há justiça pra nós
Ain't no justice its just us
E muitos manos com coragem gostam de arrebentar
And any nigga with the guts loves to bust
E a polícia não pode dar paz aos manos
At the police niggas can't get peace
Mandando tropas ao gueto igual mando ao oriente médio
Sendin' troops to the ghetto like the middle east
Meu mano no quarteirão foi derrotado
My homie on the block got beat down
E ele nunca vendeu uma onça, uma chave, uma libra
And he never sold an ouce, a key, a pound

Suicídio era uma noção, as vezes eu quero correr e dar um mergulho no oceano
Suicide was a notion, sometimes I wanna run and dive in the ocean
Mas eu me mato por não ter respostas, por que os problemas do mundo precisa ser curado como um câncer
But killin' myself ain't the answer cause the problems of the world need a cure like cancer
E todo mundo vê os problemas mas o presidente não vive no gueto, claro que isso é evidente
And everybody see the problem but the president and he ain't livin' in the ghetto so that's evident
Foda-se a polícia
I quit pullin' over, fuck the police

Porque a batida do Rodney King é como uma fera
Cause they beat Rodney King like a savage beast
Agora os desgraçados pensam que é a vez da Glock
Now motherfuckers on my block think its Glock time
Abra bem na hora da polícia
Open up season on cop time
Então, bem vindo ao gueto
So welcome to the ghetto
Onde os manos jogam com teu rabo
Where niggas try to play yo ass like a cello
O prefeito fez os projetos serem embarcados
The mayor got the projects boarded up

E os branquelos e os negros acham que está resolvido
And the white and the blacks all sorted up
Meu povo vive na pobreza
My people livin' in poverty
E todas as vezes eu quero ao máximo, mas estou na porra da pobreza
And everytime i wanna' max I'm on a motherfuckers property
Me faça querer pegar um boné, mas eu nem sou a mínima para a tatuagem
Make me wanna' get the gat to and peel a cap to i gives a fuck about the tattoo

Lágrimas, passando os anos
Tears, spendin' years in the P-E-N
Policial morto com o vento
Cop dead gone with the wind
Foda é o amor que eu vejo no gueto
Fuck love in the ghetto see
Mil 187, mano!
187 THOUSAND G!

(Seja bem-vindo a minha vida complicada)
(Welcome hard up with it to my life)
Bem-vindo ao gueto
Welcome to the ghetto
(Seja bem-vindo a minha vida complicada)
(Welcome hard up with it to my life)