Headlines (Friendship Never Ends)

Manchetes (Amizade Nunca Acaba)

Headlines (Friendship Never Ends)

O momento é agora ou nuncaThe time is now or never
Para encaixar a peça que estava faltandoTo fit the missing piece
Para encararmos isso juntasTo take this on together
Você me faz sentir completaYou make me feel complete
Nós caímos no futuroWe fall into the future
E atravessamos o espelhoAnd through the looking glass
As luzes brilham sob nossas cabeçasThe light shines over our heads
E então aconteceAnd so it comes to pass

Para ir além da superfícieTo go beyond the surface
Para alcançar dentro da sua almaTo reach into your soul
Este amor não é exigenteThis love is not demanding
Meu coração me disse assimMy heart has told me so
Eu me apego ao meu herói (ah, ah, ah)I hold onto my hero (ah, ah, ah)
Com fé suficiente para voarWith faith enough to fly
O poder da imaginaçãoThe power to imagine
Irá manter este amor vivoWill keep this love alive

Vamos fazer manchetes altas e verdadeirasLet's make the headlines loud and true
Quero contar ao mundo que estou entregando tudo à vocêI wanna tell the world I'm giving it all to you
Vamos fazer manchetes altas e clarasLet's make the headlines loud and clear
As melhores coisas de repente acontecem quando você está aquiThe best things suddenly happen when you are here
Se eu perdesse meu caminho, você me guiaria pra casaIf I lost my way you'd carry me home
Me levaria direto ao céuTake me all the way to heaven
Nunca me deixaria sozinha (tudo)Never leave me alone (everything)
E é como se tudo importasse quando você está perto (importa quando você está perto)And it's just like everything matters when you are near (matters when you're near)

E a sensação é tão boaAnd it feels so good
Todos os sinos vão soarEvery bell's gonna ring
Seu amor está vivo e está me fazendo cantarYour love is alive and it's makin' me sing
Eu poderia voar, quero chorarI could fly, wanna cry
Quero que o mundo todo saibaWant the whole world to know
Nós estamos juntasWe are together
Venha, meu bem, vamos láCome on baby, lets go

E palavras ainda a serem ditasAnd words yet to be spoken
Irão cair sobre a páginaWill fall upon the page
Soletrando verdadeira devoçãoSpelling out true devotion
É tudo que nós precisamos dizerIs all we need to say

Vamos fazer manchetes altas e verdadeiras (diga que me ama e eu direi eu te amo também)Let's make the headlines loud and true (say you love me and I'll say I love you too)
Quero contar ao mundo que estou entregando tudo à você (apenas se lembre o que palavras simples podem fazer)I wanna tell the world I'm giving it all to you (just remember what simple words can do)
Vamos fazer manchetes altas e claras (tudo o que eu tenho, eu entrego à você, meu amigo)Let's make the headlines loud and clear (all that I have I give to you my friend)
As melhores coisas de repente acontecem quando você está aqui (apenas se lembre, amizade nunca acaba)The best things suddenly happen when you are here (just remember, friendship never ends)
Se eu perdesse meu caminho, você me guiaria pra casaIf I lost my way you'd carry me home
Me levaria direto ao céuTake me all the way to heaven
Nunca me deixaria sozinha (tudo)Never leave me alone (everything)
E é como se tudo importasse quando você está por perto (importa quando você está perto) (diga que me ama e eu direi eu te amo também)And it's just like everything matters when you are near (matters when you're near) (say you love me and I'll say I love you too)

Vamos fazer manchetes verdadeiras desta vez (apenas se lembre o que palavras simples podem fazer)Let's make the headlines true this time (just remember what simple words can do)
Não há como se esconder deste estado de espírito mágico (eu sinto amor, eu sinto, eu sinto amor)There's no hiding from this magical state of mind (I feel love, I feel, I feel love)
Se eu perdesse meu caminho, você me guiaria pra casa (eu sei que você me levaria direto ao céu)If I lost my way you'd carry me home (I know you'd take me all the way to heaven)
Me levaria direto ao céu, nunca me deixaria sozinha (tudo)Take me all the way to heaven never leave me alone (everything)
E é como se tudo importasse quando você está perto (tudo importa, realmente importa) (importa quando você está por perto)And it's just like everything matters when you are near (everything matters, it really matters) (matters when you're near)
Vamos fazer manchetes altas e verdadeiras (eu sinto amor, eu sinto, eu sinto amor)Let's make the headlines loud and true (I feel love, I feel, I feel love)
Vamos fazer manchetesLet's make the headlines

Pois eu estou entregando'Cause I'm giving it all
Sim, eu estou entregando tudo à vocêYeah, I'm giving it all to you