Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 6.228

Megamix [Radio Edit]

Spice Girls

Letra

Megamix [Edição de Rádio]

Megamix [Radio Edit]

Yo, vou te dizer o que eu quero, o que eu realmente queroYo I'll say you what I want, what I really really want
Então me diga o que você quer, o que você realmente querSo tell me what you want, what you really really want
Vou te contar o que eu quero, o que eu realmente queroI'll tell you what I want, what I really really want
Então me diga o que você quer, o que você realmente querSo tell me what you want, what you really really want
Eu quero uh, eu quero uh, eu quero uh, eu quero uh, eu quero realmenteI wanna huh, I wanna huh, I wanna huh, I wanna huh, I wanna really
realmente realmente quero zig a zig ahreally really wanna zig a zig ah

Se você quer meu futuro, esqueça meu passadoIf you want my future, forget my past
Se você quer ficar comigo, é melhor ser rápidoIf you wanna get with me, better make it fast
Agora não vá desperdiçar meu tempo preciosoNow don't go wasting my precious time
Se organize, a gente pode ficar de boaGet your act together, we could be just fine

Vou te contar o que eu quero, o que eu realmente queroI'll tell you what I want, what I really really want
Então me diga o que você quer, o que você realmente querSo tell me what you want, what you really really want
Eu quero, eu quero, eu quero, eu quero, eu quero realmenteI wanna, I wanna, I wanna, I wanna, I wanna really
realmente realmente quero zigazig hareally really wanna zigazig ha

Se você quer ser meu amante, tem que se dar bem com meus amigosIf you wanna be my lover, you gotta get with my friends
Faça durar para sempre, amizade nunca acabaMake it last forever, friendship never ends
Se você quer ser meu amante, você tem que darIf you wanna be my lover, you have got to give
Pegar é muito fácil, mas é assim que éTaking is too easy, but that's the way it is

Se você quer ser meu amante, você tem que,If you wanna be my lover, you gotta,
você tem que, você tem que, você tem que,you gotta, you gotta, you gotta,
você tem que, bate, bate, bate, bateyou gotta, slam, slam, slam, slam

Bate seu corpo e gira tudo ao redorSlam your body down and wind it's all around
Bate seu corpo e gira tudo ao redorSlam your body down and wind it's all around

Bate seu corpo e gira tudo ao redorSlam your body down and wind it's all around
Bate seu corpo zigazig ahSlam your body down zigazig ah

Eu disse quem você pensa que é?I said who do you think you are?
(Eu disse quem) você pensa que é, (você pensa que é)(I said who)do u think you are, (do u think you are)
Algum tipo de superstar,Some kind of superstar,
você tem que balançar, sacudir, se mover, fazer,You have got to swing it, shake it, move it, make it,
quem você pensa que é?who do you think you are?
Confie, use, prove, entre no ritmo,Trust it, use it, prove it, groove it,
mostre como você é bom,show me how good you are,
balança, sacode, se move, faz,Swing it, shake it, move it, make it,
quem você pensa que é?who do you think you are?
Confie, use, prove, entre no ritmo,Trust it, use it, prove it, groove it,
mostre como você é bom.show me how good you are.

Vou te dar tudo isso, eu juro,I'll give you everything on this I swear,
só promete que sempre estará aqui.just promise you'll always be there.

Estou te dando tudoI'm giving you everything
Toda a alegria que pode trazer, isso eu juroAll that joy can bring, this I swear
E tudo que eu quero de vocêAnd all that I want from you
É uma promessa de que você estará aqui.Is a promise you will be there.

Aaahh!!! Segura firmeAaahh!!! Hold Tight

La La La La La La La La LaLa La La La La La La La La
La La La La La La LaLa La La La La La La
Oi Ci Ya Segura firmeHi Ci Ya Hold Tight

Quando você estiver triste e pra baixoWhen you're feeling sad and low
Nós vamos te levar onde você precisa irWe will take you where you gotta go
Sorrindo, dançando, tudo é de graçaSmiling, dancing, everything is free
Tudo que você precisa é positividadeAll you need is positivity

Cores do mundoColours of the world
Apimente sua vidaSpice up your life
Todo garoto e toda garotaEvery boy and every girl
Apimente sua vidaSpice up your life
Pessoas do mundoPeople of the world
Apimente sua vidaSpice up your life
Aaahh!!!Aaahh!!!

Bate pra esquerdaSlam it to the left
Se você está se divertindoIf you're having a good time
Sacode pra direitaShake it to the right
Se você sabe que está bemIf you know that you feel fine
Meninas pra frenteChicas to the front
Uh Uh e ao redorUh Uh and around

Bate pra esquerdaSlam it to the left
Se você está se divertindoIf you're having a good time
Sacode pra direitaShake it to the right
Se você sabe que está bemIf you know that you feel fine
Meninas pra frenteChicas to the front
Uh Uh Oi Ci Ya Segura firmeUh Uh Hi Ci Ya Hold Tight

Segura firme (x2)Hold Tight (x2)

Você só entra e eu te faço sorrirYou just walk in I make you smile
É legal, mas você nem me conheceIt's cool but you don't even know me
Você dá um passo e eu corro uma milhaYou take an inch I run a mile
Não dá pra ganhar, você está sempre bem atrás de mim.Can't win you're always right behind me.

E sabemos que você poderia ir e encontrar outraAnd we know that you could go and find some other
Aceite ou deixe, ou nem se dê ao trabalho.Take or leave it or just don't even bother.
Pegos em uma loucura, é só uma faseCaught in a craze it's just a phase
Ou isso vai durar para sempre.Or will this be around forever.

Você não sabe que está indo rápido demaisDon't you know it's going to fast
Correndo tão forte que sabe que não vai durar.Racing so hard you know it won't last.
Você não sabe o que não consegue ver,Don't you know what can't you see,
Diminua, leia a placa pra saber pra onde está indo.Slow it sown, read the sign so you know just where you're going.

Pare agora, muito obrigado,Stop right now, thank you very much,
eu preciso de alguém com um toque humano,I need somebody with the human touch,
Ei, você sempre na correria,Hey you always on the run,
Tem que desacelerar, baby, tem que se divertir.Gotta slow if down baby, gotta have some fun.

Aaahh!!! Se você quer ser meu amanteAaahh!!! If you wanna be my lover

Composição: Andy Watkins / Elliott Kennedy / Matt Rowe / Paul Wilson / Richard Stannard / Spice Girls. Essa informação está errada? Nos avise.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Spice Girls e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção