Spice Up Your Life
Spice Girls
Apimente Sua Vida
Spice Up Your Life
La-la-la-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la
Quando você estiver se sentindo triste e para baixoWhen you're feelin' sad and low
Iremos te levar aonde você precisa irWe will take you where you gotta go
Sorrindo, dançando, tudo é gratuitoSmilin', dancin', everythin' is free
Tudo que você precisa é positividadeAll you need is positivity
Cores do mundo (apimente sua vida)Colours of the world (spice up your life)
Cada garoto e garota (apimente sua vida)Every boy and every girl (spice up your life)
Pessoas do mundo (apimentem sua vida, ah!)People of the world (spice up your life, ah!)
Se jogue para a esquerda (se você estiver se divertindo)Slam it to the left (if you're havin' a good time)
Balance para a direita (se você sabe que se sente bem)Shake it to the right (if you know that you feel fine)
Garotas para frenteChicas to the front
Girem!Go round!
Se jogue para a esquerda (se você estiver se divertindo)Slam it to the left (if you're havin' a good time)
Balance para a direita (se você sabe que se sente bem)Shake it to the right (if you know that you feel fine)
Garotas para frenteChicas to the front
Sim, sim, sim! Segurem firme!Hai, sí, ja! Hold tight!
La-la-la-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la
Homem amarelo em TimbuktuYellow man in Timbuktu
Cores para ambos, eu e vocêColourful both, me and you
Lutas de Kung-Fu, rainha da dançaKung Fu fightin', dancin' queen
Astronauta tribal e tudo o que estiver no meioTribal spaceman and all that's in between
Cores do mundo (apimente sua vida)Colours of the world (spice up your life)
Cada garoto e garota (apimente sua vida)Every boy and every girl (spice up your life)
Pessoas do mundo (apimentem sua vida, ah!)People of the world (spice up your life, ah!)
Se jogue para a esquerda (se você estiver se divertindo)Slam it to the left (if you're havin' a good time)
Balance para a direita (se você sabe que se sente bem)Shake it to the right (if you know that you feel fine)
Garotas para frenteChicas to the front
Girem!Go round!
Se jogue para a esquerda (se você estiver se divertindo)Slam it to the left (if you're havin' a good time)
Balance para a direita (se você sabe que se sente bem)Shake it to the right (if you know that you feel fine)
Garotas para frenteChicas to the front
Sim, sim, sim! Segurem firme!Hai, sí, ja! Hold tight!
Flamenco, lambadaFlamenco, lambada
Mas o hip-hop é mais difícilBut hip-hop is harder
Fazemos moonwalk no foxtrotWe moonwalk the foxtrot
Depois a polka, a salsaThen polka, the salsa
Mexe, mexe, mexe, haka!Shake it, shake it, shake it, haka!
Mexe, mexe, mexe, haka!Shake it, shake it, shake it, haka!
Pra cima!¡Arriba!
Cores do mundo (apimente sua vida)Colours of the world (spice up your life)
Cada garoto e garota (apimente sua vida)Every boy and every girl (spice up your life)
Pessoas do mundo (apimentem sua vida, ah!)People of the world (spice up your life, ah!)
Se jogue para a esquerda (se você estiver se divertindo)Slam it to the left (if you're havin' a good time)
Balance para a direita (se você sabe que se sente bem)Shake it to the right (if you know that you feel fine)
Garotas para frenteChicas to the front
Girem!Go round!
Se jogue para a esquerda (se você estiver se divertindo)Slam it to the left (if you're havin' a good time)
Balance para a direita (se você sabe que se sente bem)Shake it to the right (if you know that you feel fine)
Garotas para frenteChicas to the front
Sim, sim, sim! Segurem firme!Hai, sí, ja! Hold tight!
Se jogue para a esquerda (se você estiver se divertindo)Slam it to the left (if you're havin' a good time)
Balance para a direita (se você sabe que se sente bem)Shake it to the right (if you know that you feel fine)
Garotas para frenteChicas to the front
Girem!Go round!
Se jogue para a esquerda (se você estiver se divertindo)Slam it to the left (if you're havin' a good time)
Balance para a direita (se você sabe que se sente bem)Shake it to the right (if you know that you feel fine)
Garotas para frenteChicas to the front
Sim, sim, sim! Segurem firme!Hai, sí, ja! Hold tight!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Spice Girls e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: