Stop
Spice Girls
Pare
Stop
Assim que você entra, te faço sorrir
You just walk in, I make you smile
É legal mas você nem me conhece
It's cool but you don't even know me
Você avança uma polegada, eu corro uma milha
You take an inch, I run a mile
Não consegue vencer, você está sempre atrás de mim
Can't win you're always right behind me
E sabemos que você poderia ir e encontrar outro alguém
And we know that you could go and find some other
É pegar ou largar ou nem se incomode
Take or leave it or just don't even bother
Preso numa loucura, é apenas uma fase
Caught in a craze, it's just a phase
Ou isso vai ficar assim para sempre
Or will this be around forever
Você não sabe que isso está indo rápido demais?
Don't you know it's going too fast
Correndo tanto, você sabe que não vai durar
Racing so hard you know it won't last
Você não sabe? O que você não consegue ver?
Don't you know, what can't you see
Desacelera, leia a placa, assim saberá pra onde está indo
Slow it down, read the sign so you know just where you're going
Pare agora mesmo, muito obrigada
Stop right now, thank you very much
Eu preciso de alguém com toque humano
I need somebody with the human touch
Hei você, sempre na correria
Hey you, always on the run
Tem que desacelerar, querido, tem que se divertir um pouco
Gotta slow it down baby, gotta have some fun
Do do do do, do do do do
Do do do do, do do do do
Do do do sempre estar juntos
Do do do always be together
Ba ba ba ba, ba ba ba ba
Ba ba ba ba, ba ba ba ba
Ba ba ba Ficar desse jeito para sempre
Ba ba ba stay that way forever
E sabemos que você poderia ir e encontrar outro alguém
And we know that you could go and find some other
É pegar ou largar pois sempre teremos um ao outro
Take or leave it 'cause we've always got each other
Você sabe quem você é e sim, você vai surtar
You know who you are and yes, you're gonna breakdown
Você passou dos limites então terá que dar meia volta
You've crossed the line so you're gonna have to turn around
Você não sabe que isso está indo rápido demais?
Don't you know it's going too fast
Correndo tanto, você sabe que vai durar
Racing so hard you know it won't last
Você não sabe? O que você não consegue ver?
Don't you know, what can't you see
Desacelera, leia a placa, assim saberá pra onde está indo
Slow it down, read the sign so you know just where you're going
Pare agora mesmo, muito obrigada
Stop right now, thank you very much
Eu preciso de alguém com toque humano
I need somebody with the human touch
Hei você, sempre na correria
Hey you always on the run
Tem que desacelerar, tem que se divertir um pouco
Gotta slow it down baby, gotta have some fun
Tem que ir com calma, querido, voltar ao limite
Gotta keep it down honey, lay your back on the line
Pois não ligo para o dinheiro
'Cause I don't care about the money
Não fique gastando o meu tempo
Don't be wasting my time, you need
Você precisa de menos velocidade, sai da minha vida
Less speed, get off my case
Você tem que desacelerar querido, só sai da minha frente
You gotta slow it down baby, just get out of my face
Pare agora mesmo, muito obrigada
Stop right now, thank you very much
Eu preciso de alguém com toque humano
I need somebody with the human touch
Hei você, sempre na correria
Hey you, always on the run
Tem que desacelerar, tem que se divertir um pouco
Gotta slow it down baby, gotta have some fun
Pare agora mesmo, muito obrigada
Stop right now, thank you very much
Eu preciso de alguém com toque humano
I need somebody with the human touch
Hei você, sempre na correria
Hey you, always on the run
Tem que desacelerar, tem que se divertir um pouco
Gotta slow it down baby, gotta have some fun
Pare agora mesmo (pare agora mesmo)
Stop right now (stop right now)
Muito obrigada (nós queremos te agradecer)
Thank you very much (we wanna thank you)
Eu preciso de alguém (nós queremos te agradecer)
I need somebody with (wanna thank you)
Com toque humano, (pare agora mesmo)
The human touch (stop right now)
Hei você, sempre na correria
Hey you, always on the run
Tem (muito obrigado) que desacelerar
Gotta slow it down baby (thank you very much)
Tem que se divertir um pouco (muito obrigada)
Gotta have some fun (thank you very much)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Spice Girls e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: