Denying
Spice Girls
Negando
Denying
Ooh, yeah, yeah come on
Ooh, yeah, yeah come on
Você se acha rápido, mas eu queria te ver competir comigo
You think you're quick but, I'd like to see you keep up with me
Você se acha esperto, mas eu gostaria de ver você tentar pregar uma peça em mim
You think you're slick but, I'd like to see you pull a trick on me
Você se acha tão legal, êi Garotão, você está ultrapassado
You think you're so cool, Hey big man! you're old school
Você se acha inteligente, mas a quem diabos acha que está enganando
You think you're smart, but who the hell d'ya think you're talking to
(Refrão) Todos conseguem ver quem você é
Everyone can see who you are,
Dê uma olhada em si mesmo, me diga para que continuar negando
Take a look at yourself, tell me why keep on denying
Tudo o que você diz (negando) Tudo o que você faz,
Everything you say (denying) everything you do,
Então seja um eterno idiota para si mesmo, (Tentando),
So be a fool to yourself forever more, trying
Qualquer movimento, (me diga), o que isso vai provar
Any kind of move, tell me, So what's it gonna prove
Você não engana ninguém
You ain't fooling nobody
Você não engana ninguém além de si mesmo
You ain't fooling nobody but yourself
Eu sei que você é doce, mas que não quer ser visto dessa forma
I know you're sweet, But I know you don't wanna be seen that way
Admita a derrota, ganhe ou perca, quem se importa É só um jogo que você faz
Admit defeat, win or lose, Who cares it's just a game you play
Eu sei que você precisa de mim, mas se continuar assim,
I know you need me, If you stay that way it's never gonna be
Não vai dar em nada Você tem o seu estilo, mas eu sei o que realmente quer de mim.
You got your style, but I know what you really want from me
(Refrão) Todos conseguem ver quem você é,
Everyone can see who you are,
Dê uma olhada em si mesmo, me diga para que continuar negando,
Take a look at yourself, tell me why keep on denying,
Tudo o que você diz (negando) Tudo o que você faz,
Everything you say, denying, everything you do,
Então seja um eterno idiota para si mesmo, (Tentando),
So be a fool to yourself forever more, trying,
Qualquer movimento, (me diga), o que isso vai provar,
Any kind of move, tell me, So what's it gonna prove,
Você não engana ninguém não engana ninguém além de si mesmo
You ain't fooling nobody, You ain't fooling nobody but yourself
(Ha, ha, olhe para você mesmo)
Ha, ha, check yourself
Olhe para você mesmo, não esqueça de você mesmo, Porque você está negando
Check yourself, but don't forget yourself, 'cause you're denying
(Ha ha, ha ha, dê uma olhada para você mesmo, ha eu não esqueço de você)
Ha ha, ha ha, check yourself, ha I don't forget yourself
Olhe para você mesmo, não esqueça de você mesmo, Porque você está negando
Check yourself, but don't forget yourself, 'cause you're denying
Você está conseguindo tudo o que você é e tudo o que precisa
You're getting everything you are and even everything you need
A vida é assim, vamos lá
That's life, come on
ha ha, Dê uma olhada em si mesmo
ha ha, check yourself
(Refrão) Todos conseguem ver quem você é,
Everyone can see who you are,
Dê uma olhada em si mesmo, me diga para que continuar negando,
Take a look at yourself, tell me why keep on denying,
Tudo o que você diz (negando), Tudo o que você faz,
Everything you say, denying, everything you do,
Então, seja um eterno idiota para si mesmo (Tentando),
So be a fool to yourself forever more, trying,
Qualquer movimento, (me diga), o que isso vai provar,
Any kind of move, tell me, So what's it gonna prove,
Você não engana ninguém,
You ain't fooling nobody,
Não engana ninguém, negando,
You ain't fooling nobody, denying,
Tudo o que você diz, negando (Tudo o que você diz),
Everything you say, denying (Everything you say),
Tudo o que você faz (Tudo o que você faz),
Everything you do (Everything you do),
E então sempre acabar sendo um completo idiota (sempre), tentando,
So be a fool to yourself forever more (more), trying,
Qualquer movimento (qualquer movimento), me diga,
Any kind of move (Any kind of move), tell me,
O que isso vai provar (O que isso vai provar?),
So what's it gonna prove (What's it gonna prove),
Você não engana ninguém, não engana ninguém, negando (Woo),...
You ain't fooling nobody, You ain't fooling nobody, denying (Woo),...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Spice Girls e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: