Tell Me Why

Me Diga Por que

Tell Me Why

Spice GirlsSpice Girls
DarkChildDarkchild
Vamos dançarLet's Dance

OoohOooh
Nós podíamos ter tido tudoWe could have had it all
Mas você me abandonouBut you turned your back

Nós começamos com sonhosWe started with dreams
Nós começamos como um timeWe started a team
Mas você não era verdadeiro como parecia serBut you weren't as true as you always seemed
Você prometeu amarYou promised to love
Não importa o que aconteçaNo matter what
Até que me abandonou e fugiu de mimYet you turned your back and walked out on me

Eu o fiz pensarWhat made you think
Que sem mimThat without me
A sua vida seria muito melhor, mas agora você vê (oh-oh, mas agora você vê)Your life would be so much better but now you see (oh-oh, but now you see)
Que sem mimThat without me
Suas esperanças e sonhos (suas esperanças e sonhos)Your hopes and dreams (your hopes and your dreams)
Jamais serão tão bons quanto o que você teve comigoWill never be as good as what you had with me

Então responda-me por que (então me diz por que)Tell me why, oh why (so tell me why)
Nós acabamos desse jeitoDid we end up this way
Quando nós tentamos, nos tentamos (nós tentamos)When we tried, we tried (we tried)
Deixar tudo bem entre nós (oooh)To make everything okay (oooh)
Diga-me por queTell me why, oh why
Você sentiu que não podia ficarDid you feel you couldn't stay
Quando nós devíamos ter ficado juntasWhen we could have stayed together
Mas você quis desse jeitoBut you wanted it this way

Vocênunca achouYou never thought
Que eu chegaria a descobrirThat I would find out
Todas as coisas que você disse sobre nósAll of the things you said about us
Quando foi você quemWhen you're the one who
DecidiuDecided to
Apagar todos os nossos planos e dizer que chegamos ao fimErase all our plans and say you are through

O que te faz pensarWhat made you think
Que sem mimThat without me
Sua vida poderia ser muito melhor, mas agora você vê (muito melhor, mas agora você vê)Your life would be so much better but now you see (so much better, but now you see)
Que sem mim (sem mim)That without me (without me)
Suas esperanças e sonhos (jamais serão)Your hopes and dreams (they will never)
Jamais serão tão bons quanto o que você teve comigo (teve comigo)Will never be as good as what you had with me (had with me)

Então responda-me por que, por que (por que)Tell me why, oh why (tell me why)
Nós acabos desse jeito (acabamos desse jeito)Did we end up this way (did we end up this why)
Quando nós tentamos, nós tentamos (quando nós tentamos)When we tried, we tried (when we tried)
Deixar tudo bem entre nós (sim, tentamos)To make everything okay (yes we did)
Então diga-me por que, oh por queTell me why, oh why
Você sentiu que não podia ficar (você sentiu que não podia ficar)Did you feel you couldn't stay (did you feel you couldn't stay)
Quando nós deveríamos ter ficado juntas (nós poderíamos ter ficado)When we could have stayed together (we could have stayed)
Mas você quis desse jeitoBut you wanted it this way

Então responda-me por que, oh por que (nós acabamos desse jeito)Tell me why, oh why (did we end up this way)
Acabamos desse jeito (eu pensei que estava tudo bem)Did we end up this way (I thought it was okay)
Quando nós tentamos, nós tentamosWhen we tried, we tried
Deixar tudo bem entre nós (nós tentamos, tentamos, tentamos muito)To make everything okay (we tried, tried, tried so hard)
Então diga-me por que, oh por queTell me why, oh why
Você sentiu que não podia ficar (mas foi você quem quis ir embora)Did you feel you couldn't stay (but it was you who wanted to leave)
Quando nós deveríamos ter ficado juntasWhen we could have stayed together
Mas você quis desse jeitoBut you wanted it this way

Agora me diz foi issoNow tell me was it
Seu plano o tempo todoYour plan all along
Para tentar me usar, e depois ir emboraTo try and use me, and then let go
Agora onde está a confiançaNow where is the trust
Que nós tínhamos entre nósWe had between us
Eu acho que você, nunca jogou pelas regrasI guess that you, never played by the rules

Você pode me dizer?Can you tell me
Responda-me por que, oh por queTell me why, oh why
Nós acabamos desse jeitoDid we end up this way
Quando nós tentamos, nós tentamosWhen we tried, we tried
Deixar tudo bem entre nós (nós tentamos, nós tentamos de novo)To make everything okay (we tried, we tried again)
Então diga-me por que, oh por que (sim, nós tentamos)Tell me why, oh why (yes we did)
Você sentiu que não podia ficarDid you feel you couldn't stay
Quando nós deveríamos ter ficado juntasWhen we could have stayed together
(Você sentiu que não podia ficar, mas você quis desse jeito)(You felt you couldn't stay, but you wanted it this way)
Mas você quis desse jeitoBut you wanted it this way

Então responda-me por que, oh por que (oh me responda por que)Tell me why, oh why (oh tell me why)
Nós acabamos desse jeitoDid we end up this way
Quando nós tentamos, nós tentamos (nós sempre tentamos de novo)When we tried, we tried (we always tried again)
Deixar tudo bem entre nós (nós sempre tentamos de novo)To make everything okay (we always tried again)
Então diga-me por que, oh por que (alguém me diz por queTell me why, oh why (somebody tell me why)
Você sentiu que não podia ficarDid you feel you couldn't stay
Quando nós deveríamos ter ficado juntasWhen we could have stayed together
Mas você quis desse jeito (você quis desse jeito)But you wanted it this way (you wanted this way)
Então responda-me por que, oh por que (whoa-oh me diz por que)Tell me why, oh why (whoa-oh tell me why)
Acabamos desse jeito (yeah-yeah-yeah)Did we end up this way (yeah-yeah-yeah)

Quando nós tentamos, nós tentamosWhen we tried, we tried
Deixar tudo bem entre nósTo make everything okay
Então diga-me por que, oh por queTell me why, oh why
Você sentiu que não podia ficarDid you feel you couldn't stay
Quando nós deveríamos ter ficado juntasWhen we could have stayed together
Mas você quis desse jeitoBut you wanted it this way