Right Back At Ya

De volta para vocês

Right Back At Ya

Whoa-ooh-oooh-oh
Whoa-ooh-oooh-oh

Estamos voltando para vocês, vamos lá
We're comin right back atcha, come on
Essa festa começou
This party's begun
Vá em frente
Jump to it

É um novo dia
It's a brand new day
Eu tenho a sensação de que as coisas estão dando certo para nós
I've got a feeling things are going my way
Porque as garotas estão de volta à cidade
Cos the girls are back in town
Então não olhe para baixo
So don't look down
Porque o ritmo não deixará seus pés tocarem o chão
Cos the groove won't let your feet touch the ground, yeah-yeah

Sem olhar para trás
No looking back
Você pensou que não não chegaríamos tão longe?
And you thought we wouldn't make it this far
Então nós (provamos que você está errado de novo)
So we (proved you wrong again)
Agora é a hora (hora)
Now's the time (time)
Estamos chegando de volta com um design totalmente novo (nos sentindo bem)
We're coming right back with a brand new design (feelin fine)

Existiram lágrimas durante o percurso
There's been tears along the way (ooh)
Mas, ainda somos melhores amigas (ooh)
But we're still the best of friends (ooh)
Nunca precisamos fingir (ooh)
Never needed to pretend (ooh)
Pois amizade verdadeira nunca acaba
Cos real friendship never ends

Nós estamos de volta para vocês, vamos lá
We're comin right back atcha, come on
(De volta para vocês, vamos la)
(Back atcha, come on)
Essa festa já começou
This party's begun
(A festa já começou)
(Party's begun)
Venham nessa porque as garotas estão voltando novamente
Jump to it cos the girls are coming back again
(Porque as garotas estão voltando novamente)
(Cos the girls are coming back at you again)
De volta para vocês desta vez
Right back atcha this time
(Para vocês desta vez)
(At you this time)
Estamos mudando a vibe
We're changing the vibe
Preparem-se porque as garotas estão voltando novamente
Get with it cos the girls are coming back again
(Preparem-se porque as garotas estão voltando novamente)
(Get with it, girls are coming back again)

Whoa-ooh-oooh-oh (ooa-ooh-oooh-oh)
Whoa-ooh-oooh-oh (ooa-ooh-oooh-oh)
Whoa-ooh-oooh-oh (ooa-ooh-oooh-oh)
Whoa-ooh-oooh-oh (ooa-ooh-oooh-ooh)
Porque as garotas estão voltando novamente
Cos the girls are coming back again
(Voltando novamente)
(coming back again)

Agora
Now
Nós provamos o que todos nós podemos alcançar
We've had a taste of what we all can achieve
Mas nós voltamos (querendo mais)
But we're (coming back for more)
Vou mostrar como (como)
Show you how (how)
Transformar seus sonhos em realidade
Turn your dreams into our reality
Mais fortes do que antes
Stronger than before

Houve lágrimas durante o percurso (ooh)
There's been tears along the way (ooh)
Mas nós nunca choramos sozinhas (ooh)
But we never cried alone (ooh)
Quatro de nós cresceram (ooh)
The four of us have grown (ooh)
E a nossa amizade nunca acaba
And our friendship never ends

Estamos voltando para você, vamos lá
We're comin right back atcha, come on
(De volta para vocês, vamos lá)
(Back atcha, come one)
Essa festa já começou
This party's begun
(A festa começou)
(Party's begun)
Preparem -se pois as meninas estão voltando novamente
Jump to it cos the girls are coming back again
(Pois as meninas estão voltando novamente)
(Cos the girls are coming back at you again)
Estamos voltando para vocês agora
Right back atcha this time
(De volta para vocês agora)
(At you this time)
Estamos mudando a vibe
We're changing the vibe
Preparem -se pois as garotas estão voltando novamente
Get with it cos the girls are coming back again
(Preparem -se pois as garotas estão voltando novamente)
(Get with it, girls are coming back again)

Estamos voltando para vocês
We're coming right back atcha
Sem tédio
No R.I.P.
Não esquecemos dos tempos
Not forgetting the days
Em que éramos Wannabe
When we were all wannabes
Temperando e rompendo
Spice it up through and through
Rompendo os limites
Through and through to the limit
Tentaram nos impedir
They all try and diss us
Mas não conseguiram
But there aint nothing in it
Nos começamos uma tendência agora todos imitaram (whoa-ooh-oooh-oh)
We started a trend now they all imitated (whoa-ooh-oooh-oh)
Uma nova geração de Spice nós criamos (whoh-ooh-oooh)
A new generation of spice we created (whoh-ooh-oooh-oh)
Todos vocês sabem quem vocês são
You all know who you are
Nós não poderíamos ter feito isso sem vocês
We couldn't have done it without ya
Então mais uma vez, estamos voltando para vocês
So once again we're coming right back atcha

Houve lágrimas durante o percurso (ooh)
There's been tears along the way (ooh)
Mas ainda somos melhores amigas (ooh)
But we're still the best of friends (ooh)
Nunca precisamos fingir (ooh)
Never needed to pretend (ooh)
Porque amizade verdadeira nunca acaba
Cos real friendship never ends

Estamos voltando para vocês, vamos lá
We're comin right back atcha, come on
(Estamos voltando para vocês, vamos lá)
(We're coming right back, at you come one)
Essa festa começou
This party's begun
(A festa começou)
(Party's begun)
Venham nessa porque as garotas estão voltando novamente
Jump to it cos the girls are coming back again
(As garotas estão voltando novamente)
(Girls are coming back again)
De volta para vocês desta vez
Right back atcha this time
(Yeah-yeah)
(Yeah-yeah)
Nós estamos mudando a vibe
We're changing the vibe
(Yeah)
(Yeah)
Preparem-se porque as garotas estão voltandnovamente
Get with it cos the girls are coming back again
(Preparem-se, nós estamos voltando para vocês)
(Get with it, we're coming right back at you)

Estamos voltando para vocês, vamos lá
We're comin right back atcha, come on
(Essa festa está apenas começando)
(This party's only just begun)
Essa festa começou
This party's begun
Venham nessa porque as garotas estão voltando novamente
Jump to it cos the girls are coming back again
(Porque as garotas estão voltando novamente)
(Cos the girls are coming back again)
De volta para vocês desta vez (whoa-ooh-oooh-oh)
Right back atcha this time (whoa-ooh-oooh-oh)
(Me diz, vocês gostaram?)
(Tell me do you like it)
Estamos mudando a vibe (whoa-ooh-oooh-oh)
We're changing the vibe (whoa-ooh-oooh-oh)
(Mudando a vibe)
(Changing the vibe)
Preparem-se porque as garotas estão voltando novamente
Get with it cos the girls are coming back again
(As garotas estão voltando novamente)
(Girls are coming back again)

Estamos voltando para vocês, vamos lá
We're comin right back atcha, come on
(Para vocês venha)
(Atcha come on)
Essa festa começou
This party's begun
(A festa começou)
(Party's begun)
Venham nessa porque as garotas estão voltando novamente
Jump to it cos the girls are coming back again
(Vindo de novo)
(Coming around again)
De volta para vocês
Right back atcha this time
(Desta vez)
(Atcha this time)
Estamos mudando a vibe
We're changing the vibe
(Mudando a vibe)
(Changing the vibe)
Preparem-se porque as garotas estão voltando novamente
Get with it cos the girls are coming back again
(As garotas estão de volta novamente)
(Girls are coming back again)
Spice Girls- De volta para vocês
Spice Girls Right Back At Ya