Weekend Love

Amor de Fim de Semana

Weekend Love

La la la la la laLa la la la la la
La la la laLa la la la

Você pesnsou que isso era amorYou thought that this was love
Mas meu plano, não era para nósBut my plan, wasn't that for us
Eu pensei que você iria entenderI thought that you would understand
Eu não te queria por tempo integral yeah yeahI didn't want you for my full time man, yeah, yeah

Eu gosto do jeito que você me fez sentir naquela noiteI like the way you made me feel that night
É algo que não posso negarIt's something that I can't deny
Mas já fui ferida antesBut I've been hurt before
Eu não posso aguentar maisI can't take it no more
É por isso, é por issoThat's why, that's why

Um amor de fim se semana é tudo que era (tudo que era)A weekend love is all it was (all it was)
Nada sério porqueNothing serious because
Estamos jogando, somos apenas jovens (ooh)We're playing games, we're only young (ooh)
Vá com isso, foi apenas um amor de fim de semana (apenas um amor de fim de semana)Get with it, it was just a weekend love (just a weekend love)

Você pensou que iria quebrar as regrasYou thought you'd break the rules
Você pensou que eu seria uma tolaYou thought that I would be a fool
Mas agora a situação mudouBut now that the tables have turned
Esta é uma lição que você não queria aprender, aprenderThis is a lesson you didn't want to learn, learn

Eu amei o jeito que você me faz sentir por dentroI loved the way you make me feel inside
É algo que eu apenas tive que tentarIt's something I just had to try
Mas já fui machucada antesBut I've been hurt before
Eu não posso aguentar maisI can't take it no more
É por isso, é por issoThat's why, that's why

Um amor de fim de semana é tudo o que era (é tudo o que era pra mim)A weekend love is all it was (that's all it was for me)
Nada sério porque (sério, só porque)Nothing serious because (serious, just because)
Nós estamos jogando jogos, somos apenas jovens (jogos somos apenas jovens)We're playing games, we're only young (games we're only young)
Vá com isso, foi apenas um amor de fim de semana (apenas um amor de fim de semana)Get with it, it was just a weekend love (just a weekend love)
Um amor de fim de semana é tudo o que era (apenas um amor de fim de semana, foi só isso)A weekend love is all it was (just a weekend love, that's all, it was)
Nada sério porque (nada sério porque)Nothing serious because (nothing serious because)
Estamos jogando jogos, somos apenas jovens (apenas jovens, oooh, na-na-nana)We're playing games we're only young (we're only, oooh, na-na nana)
Vá com isso, foi apenas um amor de fim de semana (Um amor de fim de semana)Get with it, it was just a weekend love (a weekend love)

Não tente me fazer acreditar que você nunca machucaria alguémDon't try to make me believe that you'd never hurt someone
Agora a dor voltou para vocêNow that pain has come back to you
Pensei que o amor que tinha era de verdadeThought the love you had was true
E agora você não sabe o que fazer, ohAnd now you don't know what to do, oh

Cada vez que eu me viro você está bem aíEvery time I turn around you're standing right there
Eu realmente não te quero e realmente não me importoI really don't want you and I really don't care
Eu não posso pensar em você não, não para sempreI can't think about you no not forever
O que tínhamos era bom, mas tem muito melhorWhat we had was good but there's much more better
Você tenta me culpar, eu colocarei a culpa em vocêYou try to blame me, I'll put the blame on you
Você joga o jogo, eu também posso jogarYou play the game baby, I can play the game too
Você diz que me quer de volta é um simples fatoYou say you want me back it's a simple fact
Darkchild e todas as minhas garotas me protegem assim, yeahDark child and all my girls got my back like that, yeah

Um amor de fim de semana é tudo o que foi (amor)A weekend love is all it was (love)
Nada sério porque (sério porque)Nothing serious because (serious because)
Estamos jogando jogos, somos apenas jovens (ooh yeah, jogos porque somos apenas jovens)We're playing games, we're only young (ooh-yeah, games cos we're only young)
Vá com isso, foi apenas um amor de fim de semana (ooh whoa, ah ah, ah ah)Get with it, it was just a weekend love (ooh-whoa, ah-ah,ah-ah)
Um amor de fim de semana é tudo o que foi (amor é tudo o que foi)A weekend love is all it was (love is it all it was)
Nada sério porque (sério porque)Nothing serious because (serious because)
Estamos jogando jogos, somos apenas jovens (jogos, somos apenas jovens)We're playing games, we're only young (games we're only young)
Vá com isso, foi apenas um amor de fim de semana ( apenas um fim de semanaGet with it, it was just a weekend love (just a weekend)
Um pequeno amor de fim de semanaA little weekend love

La la la la la laLa la la la la la
La la la laLa la la la