If You Wanna Have Some Fun
Spice Girls
Se Você Quer Alguma Diversão
If You Wanna Have Some Fun
Na festa depois do show
At the party after the show
Eu vejo um rosto que eu quero conhecer melhor
I see a face I want to get to know
(Uma piscada, um toque
Wink wink nudge nudge
Diga-me se você curte um jeitinho mais agressivo)
Tell me do you like the rudest stuff
Mostre-me como são os seus movimentos
Show me how youre gonna make your move
Garoto, você sabe que tem muito a provar
Boy you know you got a lot to prove
(Uma piscada, um toque
Wink wink nudge nudge
Você é homem o suficiente?)
Are you man enough?
Você recebeu a mensagem, percebeu meus olhares
You got the message you felt my stare
E agora está se aproximando
And now you're walking from over there
Eu não serei fácil, vou dificultar as coisas
I ain't that easy I'll make it hard
Para você
For you
(Docinho)
(Sugar)
Se você quer alguma diversão
If you wanna have some fun
Venha atrás de mim e pegue o meu telefone
Track me down and get my number
Você pode ser o escolhido
You could be the one
(Você já tem alguma coisa em mente)
(Something on your mind)
Se você quer alguma diversão
If you wanna have some fun
Venha atrás de mim e pegue o meu telefone
Track me down and get my number
Você pode ser o escolhido
You could be the one
(você já tem alguma coisa em mente)
(Something on your mind)
Agora sim, você está bem perto de mim
Now you're standing real close to me
Eu te sinto suar, você quer ficar comigo
I feel your heat you wanna get with me
(Uma piscada, um toque
Wink wink nudge nudge
Diga-me se você curte um jeitinho mais agressivo)
Tell me do you like the rudest stuff
Adoro essa sensação, mas quero melhorar
I love the feeling wanna make it right
Meu bem, vou te manter acordado a noite inteira
Babe I'm gonna keep you up all night
(Uma piscada, uma toque
Wink wink nudge nudge
Você é homem o suficiente?)
Are you man enough?
Por que não diz como acabar com a sua tensão?
Why don't you tell me how you unwind
Se você se abrir, eu prometo te deixar louco
And if you're open I'll blow your mind
Te levarei a lugares que você nunca esteve
I'll take you places you've never been
Antes
Before
(Você quer ir?)
(Do you wanna go?)
Se você quer alguma diversão
If you wanna have some fun
Venha atrás de mim e pegue o meu telefone
Track me down and get my number
Você pode ser o escolhido
You could be the one
(Você já tem alguma coisa em mente)
(Something on your mind)
Se você quer alguma diversão
If you wanna have some fun
Venha atrás de mim e pegue o meu telefone
Track me down and get my number
Você pode ser o escolhido
You could be the one
(você já tem alguma coisa em mente)
(Something on your mind)
Se você quer alguma diversão
If you wanna have some fun
Venha atrás de mim e pegue o meu telefone
Track me down and get my number
Você pode ser o escolhido
You could be the one
(Você já tem alguma coisa em mente)
(Something on your mind)
Se você quer alguma diversão
If you wanna have some fun
Venha atrás de mim e pegue o meu telefone
Track me down and get my number
Você pode ser o escolhido
You could be the one
(você já tem alguma coisa em mente)
(Something on your mind)
Venha e se divirta um pouco
Come and get some fun
Pois você sabe que eu vou dar alguma coisa
'Cause you know I'll give you some
Só nós dois, que loucura
Just you and me crazy
Você sabe que eu serei a escolhida
You know I'll be the one
(Uma piscada, um toque
Wink wink nudge nudge
Diga-me se você curte um jeitinho mais agressivo)
Tell me do you like the rudest stuff
Você está me sentindo, interprete-me
You're feeling me and dealing me
De todas as formas
In every single way
Nós apenas começamos
It's a rug and dub stylee
Você sabe que vamos brincar um pouco
You know we're gonna play
(Uma piscada, um toque
Wink wink nudge nudge
Você é homem o suficiente?)
Are you man enough
Por que não diz como acabar com a sua tensão?
Come on and tell me how you unwind
Se você se abrir, eu prometo te deixar louco
And if you're open I'll blow your mind
Te levarei a lugares que você nunca esteve
I'll take you places you've never been
Antes
Before
Se você quer se divertir, você tem algo em mente
If you want to have some fun, something on your mind
(Você tem algo em mente)
(Something on your mind)
Se você quer se divertir, alguma coisa em mente
If you want to have some fun, something on your mind
(Você tem algo em mente)
(Something on your mind)
Se você quer alguma diversão
If know you wanna have some fun
Venha atrás de mim e pegue o meu telefone
Track me down and get my number
Você pode ser o escolhido
You could be the one
(você já tem alguma coisa em mente)
(Something on your mind)
(Você pode ser o escolhido, pode ser o escolhido)
(You could be the one, you could be the one)
Se você que alguma diversão
If know you wanna have some fun
Venha atrás de mim e pegue o meu telefone
Track me down and get my number
(Diversão, me siga e pegue o meu telefone)
(Fun, track me down and get my number)
Você pode ser o escolhido
You could be the one
(você já tem alguma coisa em mente)
(Something on your mind)
(Você pode ser o escolhido, pode ser o escolhido)
(You could be the one, you could be the one)
Eu sei que você quer se divertir
If know you wanna have some fun
Venha atrás de mim e pegue o meu telefone
Track me down and get my number
Você pode ser o escolhido
You could be the one
(Você tem alguma coisa em mente)
(Something on your mind)
(Você está se divertindo? Esta se diverindo?)
(Are you having fun, are you having fun)
Eu sei que você quer diversão
If know you wanna have some fun
Venha atrás de mim e pegue o meu telefone
Track me down and get my number
Você pode ser o escolhido
You could be the one
(Você tem alguma coisa em mente)
(Something on your mind)
(Você está se divertindo? Esta se diverindo?)
(Are you having fun, are you having fun)
Eu sei que você quer se divertir
If know you wanna have some fun
Venha atrás de mim e pegue o meu telefone
Track me down and get my number
você pode ser o escolhido
You could be the one
(Você tem alguma coisa em mente)
(Something on your mind)
(Você está se divertindo? Esta se diverindo?)
(Are you having fun, are you having fun)
Eu sei que você quer diversão
If know you wanna have some fun
Venha atrás de mim e pegue o meu telefone
Track me down and get my number
Você pode ser o escolhido
You could be the one
(Você está se divertindo? Esta se diverindo?)
(Are you having fun, are you having fun)
Se você quer alguma diversão
If know you wanna have some fun
Venha atrás de mim e pegue o meu telefone
Track me down and get my number
(Você tem alguma coisa em mente)
(Is there something on your mind)
Você pode ser o escolhido
You could be the one
(Você tem alguma coisa em mente)
(Something on your mind)
(Você está se divertindo? Esta se diverindo?)
(Are you having fun, are you having fun)
Se você quer alguma diversão
If know you wanna have some fun
Venha atrás de mim e pegue o meu telefone
Track me down and get my number
(Atrás de mim e pegue o meu telefone)
(Me down and get my number)
Você pode ser o escolhido
You could be the one
(Você tem alguma coisa em mente)
(Something on your mind)
(Você está se divertindo? Esta se diverindo?)
(Are you having fun, are you having fun)
Se você quer alguma diversão
If know you wanna have some fun
Venha atrás de mim e pegue o meu telefone
Track me down and get my number
Você pode ser o escolhido
You could be the one
(Você tem alguma coisa em mente)
(Something on your mind)
(Você está se divertindo? Esta se diverindo?)
(Are you having fun, are you having fun)
Se você quer alguma diversão
If know you wanna have some fun
Venha atrás de mim e pegue o meu telefone
Track me down and get my number
(Venha atrás de mim)
(Track me down)
Você pode ser o escolhido
You could be the one
(Você tem alguma coisa em mente)
(Something on your mind)
(Você está se divertindo? Esta se diverindo?)
(Are you having fun, are you having fun)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Spice Girls e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: