Tonight's The Night

Essa é a Noite

Tonight's The Night

Fique longe da minha janelaStay away from my window
Fique longe da minha porta dos fundos tambémStay away from my back door too
Desconecte a linha telefônicaDisconnect the telephone line
Relaxe baby e puxe aquela persianaRelax baby and draw that blind

Tire os sapatos e sente-seKick off your shoes and sit right down
Ajeite aquele bonito vestido francêsLoosen off that pretty French gown
Deixe-me servir uma boa bebida para vocêLet me pour you a good long drink
Ooh baby não hesite, ahOoh baby don't you hesitate, ah

Esta é a noiteTonight's the night
Tudo vai ficar bemIt's gonna be alright
Porque eu amo você menina/meninoCause I love you girl/boy
Ninguém vai nos parar agora, ninguémAin't nobody gonna stop us now, nobody

Venha, anjo, meu coração está em chamasCome on angel my heart's on fire
Não negue o desejo de seu homemDon't deny your man's desire
Você seria um tolo para parar esta maréYou'd be a fool to stop this tide
Abra suas asasSpread your wings
E deixe-me entrar, porqueAnd let me come inside, cause

Esta é a noiteTonight's the night
Tudo vai ficar bemIt's gonna be alright
Porque eu amo você menina/meninoCause I love you girl/boy
Ninguém vai nos parar agora, ninguém, ninguémAin't nobody gonna stop us now, nobody, nobody

Não diga uma palavra minha criança virgemDon't say a word my virgin child
Deixe suas inibições correrem selvagensJust let your inhibitions run wild
O segredo está prestes a se revelarThe secret is about to unfold
Lá em cima antes que a noite fique muito velha, yeahUpstairs before the night's too old, yeah

Esta é a noiteTonight's the night
Tudo vai ficar bem (Tudo vai ficar bem)It's gonna be alright (it's gonna be alright)
Porque eu amo você menina/meninoCause I love you girl/boy
Ninguém vai nos parar agoraAin't nobody gonna stop us now
Ninguém, ninguém Rod, ninguémNobody, nobody Rod, nobody