Orations Recited Through The Mouths Of The Jawless

Orações Proferidas Pelas Bocarras Sem Mandíbula

Orations Recited Through The Mouths Of The Jawless

Orações proferidas das bocas dos santosOrations recited from the mouths of the holy
Versos vazios, fala quebradaEmpty verses, broken speech
Aberturas ocas, mandíbulas estilhaçadasHollow apertures, shattered jaws

Eu atingi as mandíbulasI have stricken the mandibles
E as esmaguei em fragmentosAnd crushed them into fragments
Fragmentos personificando,Fragments personifying,
O espinho em cada uma das minhas lançasThe briery in each one of my spears

Pois cada lança deve ser cravada fundo em teus pescoços,For each spear be driven deep into the throats of thee,
Profundamente nos pulmões dos desoladosDeep down into the lungs of the crestfallen

Indignações proferidas das bocas dos santosIndignations recited from the mouths of the holy
Versos mentirosos, fala enganosaLying verses, deceiving speech
Aberturas torturadas, mandíbulas chamuscadasTortured apertures, singed jaws

Eu atingi as mandíbulasI have stricken the mandibles
E as esmaguei em fragmentosAnd crushed them into fragments
Fragmentos personificando,Fragments personifying,
A angústia em cada uma das minhas chicotadasThe angst in each one of my lashes

Adorações proferidas das bocas sem mandíbulaAdorations recited from the mouths of the jawless
Apelos sem sentido, fúteis!Meaningless, futile pleads!
"Tenha misericórdia, ó senhor, tenha misericórdia!"have mercy, o' lord have mercy!
Poupe minha vida, eu sou teu filho, e tu és meu pai"Spare my life, i am thy son, and thou my father"
Idioma incoerente subindo para o vazioIncoherent idiom rising above into the vacuous
Pois aqui estou, senhor, eu sou o criador, e eu sou o fim!For here i am lord, i am creator, and i am the end!