If The World Should End

Se o Mundo Acabasse

If The World Should End

Não pense sobre amanhã
Don't think about tomorrow
Nós temos somente hoje
We've only got today
Não há nada que eu quero de você
There's nothing that I want from you
Nenhuma palavra você tem que dizer
Not a word you have to say

Você é tudo que eu preciso
You are all I need
E tudo que eu posso defender
And all I can defend
Tudo que eu preciso segurar
All I need to hold on to
Se o mundo acabasse
If the world should end

Na minha imaginação
In my imagination
Eu não poderia ter feito isso
I could not have made this up
Em um mundo mais estranho que ficção
In a world stranger than fiction
O nosso não é amor fictício
Ours is no fictional love

Eu posso ver o você
I can see the you
Sob sua segunda pele
Under your second skin
Eu posso sentir o seu batimento cardíaco acelerado
I can feel your heartbeat quicken
Acelerado e então lento
Quicken and then slow

Não há mais nada que eu preciso saber
There's nothing else I need to know
E não há nada
And there's nothing
Que você precise fingir
You need to pretend
Se o mundo acabasse
If the world should end

E o céu esta noite está luminoso
And the sky tonight is luminous
Por todas as erradas razões
For all the wrong reasons
E toda porta está escondendo algo
And ev'ry doorway is hiding something
E se este mundo vier a desmoronar
And if this world should all come crashing down
Eu não me importaria de qualquer modo
I wouldn't care at all

E se não houver amanhã
And if there's no tomorrow
Eu vou ter hoje novamente
I'll have today again
Não há tempo para mágoa
There's no time for sorrow
Quando não há tal coisa como o tempo
When there's no such thing as time
E se a escuridão descender
And if the darkness will descend
Não precisarei de um salvador ou um amigo
Don't need a savior or a friend
Eu posso dizer que eu realmente amei
I can say I've really loved
Se o mundo acabasse
If the world should end