Cadillac

Cadillac

Cadillac

Era uma vez na Alemanha, há um ano,Es war einmal in Deutschland vor einem Jahr,
Eu era um superastro, bem grandão.ich war ganz gro der Superstar.
Eu dirigia um Cadillac branquíssimoIch fuhr 'nen schneeweien Cadillac
Com motorista e groupies na bagagem.mit Chauffeur und Groupies im Gepck.
Mas um dia, o que eu vou ver?Doch eines Tages, was mu ich seh'n?
O motorista e as groupies sumiram,Der Chauffeur und die Groupies sind weg,
E também o Cadillac.und auch der Cadillac.

Cadillac, onde está meu Cadillac?Cadillac, wo ist mein Cadillac?
Cadillac, onde está meu Cadillac?Cadillac, wo ist mein Cadillac?

Eu vivia como um rei, na boa vida,Ich lebte wie ein Knig in Saus und Braus,
Só "dolce vita" - dia após dia.nur "dolce vita" - tagein tagaus.
Eu dirigia um Cadillac branquíssimo,Ich fuhr 'nen schneeweien Cadillac,
Tinha um monte de amigos e pagava com cheque.hatte jede Menge Freunde und zahlte mit Scheck.
Mas um dia, o que aconteceu?Doch eines Tages, was ist gescheh'n?
Os amigos e o dinheiro sumiram,Die Freunde und das Geld sind weg,
E também o Cadillac.und auch der Cadillac.

Cadillac, onde está meu Cadillac?Cadillac, wo ist mein Cadillac?
Cadillac, onde está meu Cadillac?Cadillac, wo ist mein Cadillac?
Alguém roubou meu Cadillac,Irgendwer hat mein' Cadillac gestohl'n,
E eu fico aqui que nem um idiota com meu solado de borracha.und ich steh' da wia a Depp auf meine Gummisohl'n.

Eu já estava prestes a ir para os EUA,Ich war schon auf dem Sprung nach USA,
A imprensa aplaudia "Hurra Hurra!".die Presse jubelt "Hurra Hurra!".
Eu dirigia um Cadillac branquíssimo,Ich fuhr 'nen schneeweien Cadillac,
Era bem-vindo no programa do Dieter-Thomas Heck.war gern geseh'n bei Dieter-Thomas Heck.
Mas um dia, não consigo entender,Doch eines Tages, ich kann es nicht versteh'n,
A galera da "Bravo" sumiu,die Leute von der "Bravo" sind weg,
E também o Cadillac.und auch der Cadillac.

Cadillac, onde está meu Cadillac?Cadillac, wo ist mein Cadillac?
Cadillac, onde está meu Cadillac?Cadillac, wo ist mein Cadillac?
Alguém roubou meu Cadillac,Irgendwer hat mein' Cadillac gestohl'n,
E eu fico aqui que nem um idiota com meu solado de borracha.und ich steh' da wiar a Depp auf meine Gummisohl'n