Dinnertime

Hora do Jantar

Dinnertime

Seque suas lágrimas até a manhã chegarDry your eyes till morning comes
Tente cumprimentar o sol que tá nascendoTry and greet the early sun
Cante uma melodia feliz pra vocêSing yourself a happy tune
A hora do jantar já tá chegando (woo-hoo!)Dinnertime is coming soon (woo-hoo!)

Limpe essas lágrimas dos seus olhosWipe those teardrops from your eyes
Porque ninguém gosta de te ver chorar'Coz no one likes to see you cry
Coloque um sorriso no seu rostoWear a smile upon your dial
Você vai curtir isso!You'll enjoy it!

Se você tentar (se você tentar)If you try (if you try)
Mas se você for tímido (se você for tímido)But if you're shy (if you're shy)
Remédio é algo que você pode comprarMedication's something you can buy

A pílula certa vai te colocar no caminhoThe right kind of pill will set you on your way
E você vai ter um dia felizAnd you'll enjoy a happy day
Com muitas coisas que você pode fazerWith lots of things that you can do
É bom pra mim, é bom pra vocêIt's good for me it's good for you

Então venha e junte-se à turma feliz (turma feliz!)So come and join the happy crew (happy crew!)
Porque todos nós também estamos felizes (felizes também!)'Coz we're all feeling happy too (happy too!)
E podemos te mostrar o que fazerAnd we can show you what to do
Você também pode ser sedado!You can be sedated too!

Aqui está uma jaqueta feita pra vocêHere's a jacket made for you
Pra relaxar à tardeFor lazing in the afternoon
Tem paredes tão macias e que vistaThere's such soft walls and what a view
Você vai curtir isso!You'll enjoy it!

Se você tentar (se você tentar)If you try (if you try)
Mas se você for tímido (se você for tímido)But if you're shy (if you're shy)
Logo você pode começar a pensarPretty soon you might start thinking

A pílula certa vai te colocar no caminhoThe right kind of pill will set you on your way
E você vai ter um dia felizAnd you'll enjoy a happy day
Com muitas coisas que você pode fazerWith lots of things that you can do
É isso pra mim, é isso pra vocêThat's it for me that's it for you

A-la-da-da-dee-dahA-la-da-da-dee-dah