In Tears

Em lágrimas

In Tears

Estou vivendo um pesadelo de raivaI’m living a nightmare of anger
E eu me pergunto se eu vou sobreviver neleAnd I wonder if I will survive in it
Estou sentindo que nada mudará seI’m feeling that nothing will change if
Não vou tomar todas as minhas energias e lutarI won’t take all my energies and fight

Lentamente vozes na minha cabeçaSlowly voices in my head
Eles estão me falando dos meus dias passadosThey’re telling me about my days past
Todas as minhas memórias torcendo e misturandoAll my memories twisting and blending
Sou escravo deste mundo e não sei por queI’m a slave to this world and I don't know why

É uma bagunça toda a minha vida eIt’s a mess all my life and
As pessoas se aproximam de mim apenas para me invadirPeople get close to me just to invade me
O espaço está ficando cada vez mais escasso eSpace is becoming more and more scarce and
Visões da minha vida fluindo nas minhas lágrimasVisions of my life flowin’ in my tears

Eles arrastamThey creep
Seguindo os traços dos meus medosFollowin’ the traces of my fears
Fantasmas do meu passado estão chamando, chorando chorandoPhantoms of my past are calling, crying weeping
Em lágrimasIn tears
Vozes em meus pesadelos tão reaisVoices in my nightmares so real
Os seus olhos estão sangrando, desprezando e reclamandoTheir stares are bleeding, despising and complaining
Em lágrimasIn tears

Estou vivendo um pesadelo de raivaI’m living a nightmare of anger
E eu me pergunto se eu vou sobreviver neleAnd I wonder if I will survive in it
Estou sentindo que nada mudará seI’m feeling that nothing will change if
Não vou tomar todas as minhas energias e lutarI won’t take all my energies and fight

Lentamente vozes na minha cabeçaSlowly voices in my head
Eles estão me contando todos os meus últimos diasThey’re telling me ‘bout all my past days
Todas as minhas memórias torcendo e misturandoAll my memories twisting and blending
Sou escravo deste mundo e não sei por queI’m a slave to this world and I don't know why

É uma bagunça toda a minha vida eIt’s a mess all my life and
As pessoas se aproximam de mim apenas para me invadirPeople get close to me just to invade me
O espaço está ficando cada vez mais escasso eSpace is becoming more and more scarce and
Visões da minha vida fluindo nas minhas lágrimasVisions of my life flowin’ in my tears

Posso ver em seu sorriso todo o desprezo que você senteI can see in your smile all the scorn you feel
Posso ver em seus olhos todas as mentiras que sangramI can see in your eyes all the lies that bleed
Eu não ficarei preso em seu pequeno mundoI won’t be trapped in your little world
Você está perdendo seu caminho em suas palavras vaziasYou’re losing your way in your empty words

É uma bagunça toda a minha vida, euIt’s a mess all my life, I
Tente seguir o rio da minha almaTry to follow the river of my soul
Pessoas e lugares que me matamPeople and places that kill me
Mas minhas respostas estão mais próximas do que poderiam saberBut my answers are nearer than they might know

Eles arrastamThey creep
Seguindo os traços dos meus medosFollowin’ the traces of my fears
Fantasmas do meu passado estão chamando, chorando chorandoPhantoms of my past are calling, crying weeping
Em lágrimasIn tears
Vozes em meus pesadelos tão reaisVoices in my nightmares so real
Os seus olhos estão sangrando, desprezando e reclamandoTheir stares are bleeding, despising and complaining

Eles arrastamThey creep
Seguindo os traços dos meus medosFollowin’ the traces of my fears
Fantasmas do meu passado estão chamando, chorando chorandoPhantoms of my past are calling, crying weeping
Em lágrimasIn tears
Vozes em meus pesadelos tão reaisVoices in my nightmares so real
Os seus olhos estão sangrando, desprezando e reclamandoTheir stares are bleeding, despising and complaining
Em lágrimasIn tears