Insomnia

Insônia

Insomnia

Estou fugindo tanto quanto eu possoI'm running away as far as I can
Mas não há lugar para aliviar minha dorBut there's no place to assuage my pain
Correndo por dias, estou fazendo um milhão de coisasRunning for days, I'm doing a million things
Mas não há como finalmente adormecerBut there's no way at last to fall asleep

Os batimentos cardíacos estão me agitando muito demaisHeartbeats are shakin' me too hard
A cabeça parece bater contra uma paredeHead seems to crash against a wall
Memórias, os pensamentos não me dão descansoMemories, thoughts are giving me no rest
Dormir seria meu maior conquistadorSleeping would be my greatest conquist

Os músculos estão tensos como acordes de violinoMuscles are tense like violin chords
Minha cabeça está pulsando no travesseiroMy head is pulsing on the pillow
As minhas costas estão doendo e me tornoMy back is hurting and I turn around
Só conheço esse inferno, estou caindoOnly I know this hell, I'm falling down

Solitude marca os minutos como horasSolitude marks the minutes like hours
E o tempo parou no silêncio da noiteAnd time has stopped in the silence of the night
A escuridão surge como um vazio ao meu redorDarkness arises like a void around me
Não há como remover minha cabeçaThere is no way to turn my head off

Insônia!Insomnia!

Estou sozinho comigo mesmoI'm alone, with myself
Com a minha mente, ninguém maisWith my mind, no-one else
Estou sozinho comigo mesmoI'm alone, with myself
Com a minha mente, ninguém maisWith my mind, no-one else