Yasmin

Yasmin

Yasmin

O dia se prepara pra morrerDer Tag legt sich zum Sterben nieder
Reflete-se na água a correrEr spiegelt sich im Wasser wider
A luz do entardecer tão vermelhaDas Abendlicht so blutig rot
Você vê a morte na centelha?Siehst du am Horizont den Tod?

Eu acaricio seu rosto gentilmenteIch streichel sanft noch dein Gesicht
Você me olha, mas não diz nada, simplesmenteDu blickst mich an, doch sprichst du nicht
Você está tão quieta em meu braçoDu liegst so still in meinem Arm
O que antes era quente, agora é só cansaçoWas einst so heiß, wird nicht mehr warm

Você me ama? Não consigo ouvirLiebst du mich, ich kann nichts hören
Sou realmente seu único homem, a existir?Bin ich denn wahr dein einz'ger Mann?
Você me ama? Tem que me jurarLiebst du mich, du musst mir schwören
Não se afaste do meu olharEntzieh dich nur nicht meinem Bann

Yasmin, Yasmin, teu corpo tão beloYasmin, Yasmin, dein schöner Leib
No jogo da morte, um eterno aneloIm Todesspiel der Ewigkeit
Eu fecho os olhos, posso te verIch schließ die Augen, kann dich sehen
O que era tão lindo, um dia vai perecerWas einst so schön, muss mal vergehen

Vem, levanta e me segue entãoKomm steh auf und folge mir
Você não ouve o que digo, não?Du hörst nicht was ich sag zu dir
Ah, eu esqueci, você não pode andarAch, ich vergaß, du kannst nicht gehen
É difícil em pé com a perna a quebrarEs ist schwer auf gebrochnem Bein zu stehn

E sua mão não toca maisUnd deine Hand greift auch nicht mehr
Meu golpe, talvez, foi demaisMein Schlag, er traf dich wohl zu sehr
O amor que começou tão bonitoDie Liebe einst so schön begann
Até que eu busquei um desfecho malditoBis ich aus Schmach um Rache sann

Você me ama? Está se despedaçandoLiebst du mich, es bricht entzwei
Fique atenta, eu te dou um aviso, não vá se afastandoSei auf der Hut, ich warne dich
Você me ama? Já acabouLiebst du mich, es ist vorbei
Do meu coração, você não escapou.Aus meinem Herz entkommst du nicht