Bruder Narr

Irmão Tolo

Bruder Narr

Fui enviado ao mundoArm ward ich in die welt geschickt
Desde o começo, em culpa enredadoVon anbeginn in schuld verstrickt
Meu corpo foi açoitado tantas vezesGegeißelt ward mein fleisch so oft
Porque esperavam purificaçãoWeil man sich läuterung erhofft

Mas nada pôde desviar meu caminhoDoch nichts konnt meine wege trügen
Nenhuma dor pôde turvar minha almaKein leid konnt meine seele trüben
Não me importa, pensem que sou burroMich kümmerts nicht, denkt ich sei dumm
E eu digo a vocês o porquê:Und ich sag euch auch warum:

A vida de um tolo não éDas leben eines narren ist
Nada fácil, oh não, de jeito nenhumKein leichtes, oh nein wahrlich nicht
Por isso sempre segui a busca do reiDrum folgt ich stets des königs streben
E por isso pude continuar vivendoDurfte deshalb weiterleben

Fazia o povo sempre rirBracht die leute stets zum lachen
Podia fazer coisas incríveisKonnt gar tolle sachen machen
Mas todo riso tem um fimDoch jedes lachen hat ein ende
E assim a reviravolta veio rápidoUnd so folgte rasch die wende

Olha, irmão tolo, em meu rostoSchau, bruder narr, mir ins gesicht
Não reconhece a si mesmo lá?Erkennst du dort dich selber nicht?
Nos teus olhos está o truqueIn deinen augen liegt der trick
A discórdia brilha no teu olharDie zwietracht scheint durch deinen blick

Sempre desfrutei da graça do reiGenoss ich stets des königs huld
Mas a paciência logo se esgotouVerließ den jäh doch die geduld
E a tortura seguiu esse vazioUnd folter folgte dieser leere
Para que seu riso retornasseAuf das sein lachen wiederkehre

Apesar de toda a vergonha e desgraçaTrotzt ich all der schimpf und schande
Resisti àquela gangueWidersetzte mich der bande
Nas masmorras, à noiteIn den kerkern ist des nachts
Meu desejo de vingança ardeu quenteMein sinn auf rache heiß entfacht