Kirschkuchen

Bolo de Cereja

Kirschkuchen

Hoje você vem me visitar e eu já tô animadoHeute kommst du mich besuchen und ich freu mich schon
Vou fazer um bolo pra você com uma receita secreta, só euIch backen Kuchen für dich nach Geheimrezept und ganz allein
E eu já sei bem certinho qual bolo eu vou fazer, é de cerejaUnd ich weiß auch schon ganz genau, was für ein ich backen Kirschtuch

Um quark delicioso, a gente come com chantilly, do jeito que eu gostoBedornlich Quark, den essen wir mit Sahne, wie ich selber Schlag
Depois vamos dar uma volta juntos no parqueDanach gehen wir gemeinsam spazieren im Park
Acho que hoje vai ser um dia lindoIch glaub heute wird n wunderschöner Tag
Porque só penso em você, não tem mais nada na minha cabeçaDenn ich hab nichts anderes als dich im Sinn

Vou fazer um bolo com cerejas dentroIch werd n Kuchen backen mit Kirschen drin
Eu sempre escuto bem quando você falaIch höre immer gut zu wenn du was sagst
E você disse outro dia que gosta de boloUnd du hast neulich gesagt, dass du Kuchen magst

Eu só penso em você, não tem mais nada na minha cabeçaIch hab nichts anderes als dich im Sinn
Vou fazer um bolo com cerejas dentroIch werd n Kuchen backen mit Kirschen drin
Eu sempre escuto bem quando você falaIch höre immer gut zu wenn du was sagst
E você disse outro dia que gosta de cerejasUnd du hast neulich gesagt, dass du Kirschen magst

E quando o bolo estiver pronto, vamos fazer uma pausaUnd wenn der Kuchen spricht, ham die Krümelpause
Deixa tudo de lado, vem pra minha casaLass alles stehn und liegen, komm zu mir nach Hause
Hoje eu tô transbordando de alegriaIch strotze heute nur so vor Lebenslust
Eu arrumei tudo e limpei o banheiroIch hab alles aufgeräumt und das WC geputzt
Porque a expectativa não me deixa em pazWeil die Vorfreude mich nicht in Frieden lässt

Hoje a gente celebra a vida com uma grande festaHeut feiern die das Leben mit nem Riesenfest
Com música e muita animaçãoUnd zwar mit Musik und mit Traraden
Eu te esperei hoje e fiz um boloIch hab dich heut erwartet und n Kuchen da

Eu só penso em você, não tem mais nada na minha cabeçaIch hab nichts anderes als dich im Sinn
Eu fiz um bolo com cerejas dentroIch hab n Kuchen gebacken mit Kirschen drin
Eu sempre escuto bem quando você falaIch höre immer gut zu wenn du was sagst
E você disse outro dia que gosta de boloUnd du hast neulich gesagt, dass du Kuchen magst

Sim, eu só penso em você, não tem mais nada na minha cabeçaJa, ich hab nichts anderes als dich im Sinn
Eu fiz um bolo com cerejas dentroIch hab n Kuchen gebacken mit Kirschen drin
Eu sempre escuto bem quando você falaIch höre immer gut zu wenn du was sagst
E você disse outro dia que gosta de cerejasUnd du hast neulich gesagt, dass du Kirschen magst

A tensão aumenta, logo vai chegar a horaDie Spannung steigt, bald ist es soweit
A campainha toca, já tava na horaEs klingelt, an der Tür wurd auch langsam Zeit
Café, chá e bolo já estão prontosKaffee, Tee und Kuchen stehen schon bereit
Ainda bem que estamos sozinhos, porque eu moro com alguémZum Glück sind wir allein, denn ich wohn zu zweit
E a gente vai se empanturrar de boloUnd da stopfen wir uns beide mit dem Kuchen voll

Tô começando a ficar animado, será que eu devo tentarIch freu mich langsam, ob ich's nicht versuchen soll
Te perguntar se a gente pode se ver de novo amanhãDich zu fragen, ob wir uns morgen wiedersehen
Porque da minha parte, não tenho nada contraDenn von meiner Seite aus Sprüche nichts dagegen

Sim, eu só penso em você, não tem mais nada na minha cabeçaJa, ich hab nichts anderes als dich im Sinn
Eu fiz um bolo com cerejasIch hab n Kuchen gebacken mit Kirschen
Eu sempre escuto bem quando você falaIch höre immer gut zu, wenn du was sagst
E você disse outro dia que gosta de boloUnd du hast neulich gesagt, dass du Kuchen magst

Sim, eu só penso em você, não tem mais nada na minha cabeçaJa, ich hab nichts anderes als dich im Sinn
Eu fiz um bolo com cerejas dentroIch hab n Kuchen gebacken mit Kirschen drin
Eu sempre escuto bem quando você falaIch höre immer gut zu, wenn du was sagst
E você disse outro dia que gosta de cerejasUnd du hast neulich gesagt, dass du Kirschen magst