Make Me Suffer

Me Faça Sofrer

Make Me Suffer

Se eu fizer parecer que é meu, não seu, você veria através de mim?If I make it seem my own, not yours, would you see through me?
Tão cheio de desculpas que estou arrastando meus joelhos.So full of apologies that I'm dragging on my knees.
Nós fazemos um caminho, para você se levar, e agarrar uma vida simples.We make a path, to take yourself, and grab a simple life.
Em um espaço de medo, eu me vejo, e rio de estar dentro.In a space of fear, I see myself, and laugh to be inside.

Você me derruba para o óbvio,You bring me down to the obvious,
Com seus olhos apagados.With your washed out eyes.
Está tão drástico agora, eu perdi meu vazio.It's so drastic now, I've lost my void.
De alguma forma, estou preso como seu vício.Somehow I'm stuck as your vice.
Por que você,Why do you,

Me faz sofrer, todo dia?Make me suffer, everyday?
E eu sou inútil, de todas as formas.And I am worthless, in every way.

Houve um tempo em que eu costumava ver a grande mentira.There was a time when I used to see the giant lie.
Voltando de um lugar onde você pode ter eles jogando sua cara no chão.Crawling back from a place where you can have them throw your face down.
Nós fazemos um caminho, para você se levar, e agarrar uma vida simples.We make a path, to take yourself, and grab a simple life.
Em um espaço de medo, eu me vejo, e rio de estar dentro.In a space of fear, I see myself, and laugh to be inside.

Você me derruba para o óbvio,You bring me down to the obvious,
Com seus olhos apagados.With your washed out eyes.
Está tão drástico agora, eu perdi meu vazio.It's so drastic now, I've lost my void.
De alguma forma, estou preso como seu vício.Somehow I'm stuck as your vice.
Por que você,Why do you,

Me faz sofrer, todo dia?Make me suffer, everyday?

Mais da minha cabeça.More from my head.
Queria ter sido limpo em minha,Wished I was made clean in my,
Entrada perfeita.Perfect entrance.
Queria poder respirar.Wished I could breathe.

Me faz sofrer, todo dia?Make me suffer, everyday?
E eu sou inútil, de todas as formas.And I am worthless, in every way.

Você me derruba para o óbvio,You bring me down to the obvious,
Com seus olhos apagados.With your washed out eyes.
Está tão drástico agora, eu perdi meu vazio.It's so drastic now, I've lost my void.
De alguma forma, estou preso como seu vício.Somehow I'm stuck as your vice.

Você me derruba para o óbvio,You bring me down to the obvious,
Com seus olhos apagados.With your washed out eyes.
Está tão drástico agora, eu perdi meu vazio.It's so drastic now, I've lost my void.
De alguma forma, estou preso como seu vício.Somehow I'm stuck as your vice.
Por que você,Why do you,

Me faz sofrer,Make me suffer,
Me faz sofrer,Make me suffer,
Me faz sofrer,Make me suffer,
Me faz sofrer,Make me suffer,
Todo dia?Everyday?