Bid Bad Bill

Bill, o Malvado

Bid Bad Bill

Yippe yai yippe yo kaiya, yee hoo!Yippe yai yippe yo kaiya, yee hoo!
Eu sou o Bill, o Malvado, das terras perigosas,I'm big bad bill from the badlands,
E estou chegando na cidade essa noite.And i'm riding into town tonight.
Oh, sou durão e forte e tô preparado,Oh, i'm rough and tough and ready,
E meu dedo no gatilho tá firme,And my trigger fingers steady,
E meus punhos tão sempre prontos pra briga.And my dukes is always itchin' for a fight.

Yippe yai yippe yo kaiya!Yippe yai yippe yo kaiya!
Eu sou o Bill, o Malvado, das terras perigosas,I'm big bad bill from the badlands,
Sou um atirador melhor que o Daniel Boone.I'm a better shot than daniel boone.
Ninguém é mais rápido no gatilho,Ain't nobody's draw's quicker,
Quando eu atiro, o cara ri,When i shoot a man a snicker,
Quem me atravessa é doido como um passarinho.Him that crosses me is loco as a loon.
Sou tão durão que quando vejo uma cascavel por perto,I'm so dog goned tough that when i see a rattlesnake around,
Eu amarro ela num nó de deserto e jogo no chão.I tie him in a desert knot and throw him on the ground.

Eu sou o Bill, o Malvado, das terras perigosas,I'm big bad bill from the badlands,
E estou chegando na cidade essa noite.And i'm riding into town tonight.
Yippe yai yippe yo kaiya!Yippe yai yippe yo kaiya!
Yippe yai yippe yo kaiya!Yippe yai yippe yo kaiya!
Eu sou o Bill, o Malvado, das terras perigosas,I'm big bad bill from the badlands,
E vou subir a serra ou me lascar.And i'm going to hit the hills or bust.
Vou cavalgando pela montanha,I'll go riding through that mountain,
Com a arma disparando como uma fonte,Six gun spraying like a fountain,
Vou fazer cada criatura viva cair no chão!I'll make every living critter bite the dust!

Yippe yai yippe yo kaiya!Yippe yai yippe yo kaiya!
Eu sou o Bill, o Malvado, das terras perigosas,I'm big bad bill from the badlands,
Todo mundo corre quando eu apareço.Everybody runs when i appear.
Cada maldito pumaEvery cussed mountain lion
Dá uma olhada e logo sai voandoTakes a look and then starts a flyin'
E os urubus ficam lá em cima, na estratosfera.And the buzzards stay up in the stratosphere.
Só pra me divertir, gosto de pegar um touro e segurar pela cauda,Just for laughs i like to grab a bull and hold him by the tail,
Eu giro ele algumas vezes e depois deixo ele voar.I swing him 'round a coupla times and then i let him sail.

Eu sou o Bill, o Malvado, das terras travessas,I'm big bad bill from the naughty, naughty, lands,
E tô mais furioso que a mordida de uma cascavel.And i'm madder than a rattler's bite.
Porque minha mulher não me deixa sair essa noite,Cause my wife wont let me out tonight,
Rrrgh! minha mulher não me deixa sair essa noite!Rrrgh! my wife wont let me out tonight!