Leave The Dishes In The Sink, Ma

Deixe a Louça na Pia, Mãe

Leave The Dishes In The Sink, Ma

O pai começou a correrPa started in 'a running
Quando ouviu o apito soar.When he heard the whistle blow.
O carteiro trouxe uma carta,The Postman brought a letter,
E um correio aéreo do nosso Joe.And airmail from our Joe.

Dizia "Voltei são e salvoIt said "I've come back safely
Do outro lado do mar azul."From across the ocean blue."
Então o pai tirou o avental da mãeThen Pa took off Ma's apron
E gritou "Eba!"And he hollered out "Yahoo!"

Deixe a louça na pia, mãe,Leave the dishes in the sink, Ma,
Deixe a louça na pia.Leave the dishes in the sink.
Cada prato sujo vai ter que esperarEach dirty plate will have to wait
Hoje à noite vamos comemorar.Tonight we're going to celebrate.
Deixe a louça na pia.Leave the dishes in the sink.

O pai começou a dançarPa started in 'a jigging
E gritou, "Mãe, se mexe!"And he cried, "Pa shake a leg!
Vou descer pro porãoI'm going down the cellar
Porque tem sidra no barril.Cause there cider in the keg.

O bolonhesa tá na geladeira.The bolongy's in the icebox.
Tem queijo e picles também.There's cheese and pickles, too.
Vamos chamar todos os vizinhosWe'll call in all the neighbors
Porque hoje é nossa noite. Eba!Cause tonight's our night. Yahoo!"

Deixe a louça na pia, mãe,Leave the dishes in the sink, Ma,
Deixe a louça na pia.Leave the dishes in the sink.
Cada prato sujo vai ter que esperarEach dirty plate will have to wait
Hoje à noite vamos comemorar.Tonight we're going to celebrate.
Deixe a louça na pia.Leave the dishes in the sink.

O Si começou a tocarSi began 'a fiddling
E a dança começou.And the dancing was begun.
Então o vovô tirou o casacoThen Grandpa took his coat off
E gritou, "Todo mundo é par!"And yelled, "Partner's everyone!"

Então cada um escolheu um parSo each one picked a partner
E contaram, "Um, dois"And they counted out, "One, two"
E a mãe girou tão lindaAnd Ma she twirled so pretty
Que todos gritaram, "Eba!"They all hollered, "Yahoo!"

Deixe a louça na pia, mãe,Leave the dishes in the sink, Ma,
Deixe a louça na pia.Leave the dishes in the sink.
Cada prato sujo vai ter que esperarEach dirty plate will have to wait
Hoje à noite vamos comemorar.Tonight we're going to celebrate.
Deixe a louça na pia.Leave the dishes in the sink.

E enquanto todos dançavamAnd while they all were dancing
A porta se abriu de repenteThe door blew open wide
E todo mundo parouAnd everybody stopped
E o Sargento Joey entrou.And Sergeant Joey stepped inside.

Ele gritou, "Atenção!"He shouted out, "Attention!"
E todo mundo soubeAnd everybody knew
Que se preocupar com a louçaTo bother with the dishes
Não era a coisa a se fazer.Was not the thing to do.

Deixe a louça na pia, mãe,Leave the dishes in the sink, Ma,
Deixe a louça na pia.Leave the dishes in the sink.
Cada prato sujo vai ter que esperarEach dirty plate will have to wait
Hoje à noite vamos comemorar.Tonight we're going to celebrate.
Deixe a louça na pia.Leave the dishes in the sink.