Siam

O Maior de Sião

Siam

Você pode olhar por esse mundo afora,You can look this wide world over,
Pode buscar tanto em terra quanto no mar,You can search both land and sea,
mas nunca vai encontrar outro cara como eu.but you'll never find another man like me.
Se você ouvir minha história, eu vou te contar quem sou,If you listen to my story I will tell you who I am,
Sou o maior homem de Sião, sim, sou eu.I'm the greatest man in Siam, yes I am.
Sou o maior homem de Sião, sim, sou eu.I'm the greatest man in Siam, yes I am.
Não há homem maior em Sião do que eu.There's no greater man in Siam than I am.
Oh, quando eu passo, as mulheres me olham com desejo,Oh, when I go walking by the women all give me the eye,
Sou o maior homem de Sião, sim, sou eu.I'm the greatest man in Siam, yes I am.
Oh não, você não é! Oh sim, sou eu!Oh no you ain't! Oh yes I am!
Oh não, você não é! Oh sim, sou eu!Oh no you ain't! Oh yes I am!
Sou o maior homem de Sião, sim, sou eu.I'm the greatest man in Siam, yes I am.
Por que eu tenho dezesseis queixos duplos,Why, I've got sixteen double chins,
Sou pai de gêmeos siameses,I'm father of Siamese twins,
Sou o maior homem de Sião, sim, sou eu.I'm the greatest man in Siam, yes I am.

Sou o homem mais rápido de Sião, sim, sou eu.I'm the fastest man in Siam, yes I am.
Não há homem mais rápido em Sião do que eu.There's no faster man in Siam than I am.
Relâmpago não me assusta nem um pouco,Lightning don't scare me a bit,
Porque eu consigo desviar antes de ser atingido.'Cause I can dodge before I'm hit.
Sou o homem mais rápido de Sião, sim, sou eu.I'm the fastest man in Siam, yes I am.
Oh não, você não é! Oh sim, sou eu!Oh no you ain't! Oh yes I am!
Oh não, você não é! Oh sim, sou eu!Oh no you ain't! Oh yes I am!
Sou o homem mais rápido de Sião, sim, sou eu.I'm the fastest man in Siam, yes I am.
Quando eu vou ver minha namorada,When I call on my sweetheart,
Chego lá muito antes de começar.I get there long before I'm start.
Porque sou o homem mais rápido de Sião, sim, sou eu.'Cause I'm the fastest man in Siam, yes I am.

Sou o homem mais rico de Sião, sim, sou eu.I'm the richest man in Siam, yes I am.
Não há homem mais rico em Sião do que eu.There's no richer man in Siam than I am.
Eu uso diamantes no meu nariz,I wear diamonds on my nose,
e unhas de platina nos meus pés.and platinum toe nails on my toes.
Sou o homem mais rico de Sião, sim, sou eu.I'm the richest man in Siam, yes I am.
Oh não, você não é! Oh sim, sou eu!Oh no you ain't! Oh yes I am!
Oh não, você não é! Oh, o que está acontecendo?Oh no you ain't! Oh, what's happening?
Sou o homem mais rico de Sião, sim, sou eu.I'm the richest man in Siam, yes I am.
Tenho castelos cheios de ouro,I've got castles filled with gold,
licor com 99 anos de idade,liquor 99 years old,
Sou o homem mais rico de Sião, sim, sou eu.I'm the richest man in Siam, yes I am.