You've Got To Believe In Something

Você Tem Que Acreditar Em algo

You've Got To Believe In Something

Você tem que acreditar em algo
You've got to believe in something
É um universo solitário
It's a lonely universe
Cuidado com o que você deseja
Be careful what you wish for
Porque sua melhoria pode ser pra pior
Cause your improvement might be worse
Nascimento é um arquivo de pessoas desaparecidas
Birth is a missing persons file
É um caso de inversão de papéis
It's a case of role reversal
A vida é uma peça de teatro
Life is a play
Às vezes me lembro do ensaio
Sometimes I can remember the rehearsal

Você precisa acreditar em nada
You've got to believe in nothing
Há muita coisa por aí
There's an awful lot out there
Há uma enorme quantidade de maquiagem
There's an awful lot in make up
Alguns em todos os cabelos perfeitos
Some in every perfect hair
Você sabe que eu perco muito sono
You know I lose a lot of sleep
Pensando se nada nos abandonaria
Wondering if nothing would ever desert us
Mas eu sei que eles não sabem nada
But I know they don't know nothing
E o que eles não sabem não pode nos machucar
And what they don't know can't hurt us

Eu quero te dizer
I want to tell you
Esse cara quer cobrar um níquel
This guy wants to charge you a nickel
Eu quero te dizer
I want to tell you
Esse cara quer cobrar um centavo
This guy wants to charge you a dime
Eu quero te dizer
I want to tell you
Estou cobrando uma nota de cinco dólares
I'm 'o' charge you a five dollar bill
Eu quero te dizer
I want to tell you
E mostrar-lhe um tempo muito bom
And show you a real fine time
Tempo bem real
Real fine time

Há uma iguana revestida de doces
There's a candy coated iguana
Atrás da cortina número um
Behind curtain number one
E uma nota de dezesseis dólares
And a sixteen dollar bill
Para cada freira voadora grávida
For every pregnant flying nun
Eles têm um refrigerante que salvará o mundo
They got a soda-pop that'll save the world
É um tônico e um elixir
It's a tonic and an elixir
É uma brincadeira
It's a get-you-laid
Bem remunerada
Better-paid
Garantia de vida sem preocupações
Guaranteed all-round life-fixer

Eu quero te dizer
I want to tell you
Esse cara quer que você mude vinte vezes
This guy wants you to change a twenty
Eu quero te dizer
I want to tell you
Esse cara quer que você mude um dez vezes
This guy wants you to change a ten
Eu quero te dizer
I want to tell you
Esse cara sabe que você já fez isso
This guy knows you already did it
Mas ele quer que você faça de novo
But he wants you to do it again
Faça de novo
Do it again

Você tem que acreditar em algo
You've got to believe in something
É um universo solitário
It's a lonely universe
Cuidado com o que você deseja
Be careful what you wish for
Porque sua melhoria pode ser pra pior
Cause your improvement might be worse
Nascimento é um arquivo de pessoas desaparecidas
Birth is a missing persons file
É um caso de inversão de papéis
It's a case of role reversal
A vida é uma peça de teatro, eles dizem
Life is a play, they say
Às vezes me lembro do ensaio
Sometimes I can remember the rehearsal

Eu quero te dizer
I want to tell you
Alguns dizem que a vida é uma bênção
Some say life is a blessing
Eu quero te dizer
I want to tell you
Alguns dizem que a vida é uma maldição
Some say life is a curse
Eu quero te dizer
I want to tell you
Alguns dizem que a vida é uma peça de teatro
Some say life is a play
Eu quero te dizer
I want to tell you
Mas você não tem tempo para ensaiar
But you get no time to rehearse
Eu quero te dizer
I want to tell you
E você tem que acreditar em algo
And you got to believe in something
Eu quero te dizer
I want to tell you
Porque é um universo solitário
Cause it's a lonely universe
Eu quero te dizer
I want to tell you
Você tem que acreditar em algo
You got to believe in something