Laraby's Gang

A Turma do Laraby

Laraby's Gang

É tão bom no fim de tarde de verãoStoop's so fine on a summer's eve
Quando você senta do lado de fora pra relaxar um poucoWhen you sit outside for a short reprieve
Conversa com a galera que vai e vemTalk to folks as they come and leave
Jono, Jay e o Louco SteveJono, Jay, and Crazy Steve
A noite chegou, mas tá claro como o diaNight is down but it's bright as day
Você não apareceu desde que foi emboraYou haven't been around since you went away
É tão bom, e é isso que você dizFeels so good so that's what you say
A galera diz "Oi", mas você diz "E aí."Folks say "Hi," but you say "Hey."
Aquele velho cachorro maluco tá latindo por um ossoWell, that old mad dog, he's barking for the blues bone
Orfeu tem um caderno preto e um telefoneOrpheus got a black book and a telephone
Toca sua lira porque não quer ficar sozinho;Plays that lyre 'cause he doesn't want to be alone;
Um olhar pra trás...One look back...
Compra uma cerveja, acha um lugar pra ficarBuy a beer, find a place to stand
Dá umas risadas e escuta a bandaHave a couple laughs and hear the band
Fuma um pouco da sua marca favoritaSmoke a couple of your favorite brand
Acorda com um carimbo na mãoWake up with a stamp on the back of your hand
Não me culpe, tudo isso é da turma do Laraby, agora, agora.Don't blame me, It's all been Laraby's gang, now, now.
Não me culpe, pela canção que o rouxinol cantou, agora, agora.Don't blame me, for the song that the Nightingale sang, now,now.
Não me culpe, sobre a criança que desapareceuDon't blame me, 'bout the vanishing waif
Não me culpe se seu cofre não tá seguro, agora, agora.Don't blame me if your safe ain't safe, now, now.
O sol nasce, você ainda tá acordadoSun comes up, you're still awake
Olha pro céu, calmo como um lagoThere's the sky, still as a lake
Nem isso consegue afogar a dorNot even that can drown the ache
Parece tão alto, deve ser falso.Looks so high, it must be fake