Bags of Dirt

Sacos de Terra

Bags of Dirt

Quanto mais as coisas mudam, mais elas permanecem as mesmas.The more things change, the more they stay the same.
E quanto mais chove, menos eu sei.And the more it rains, the less I know.
Por que esses céus estranhos mudam a ideia de lar?Why do these foreign skies change the way home?
Por que essas paredes de hotel penduram sua estranheza na minha própria?Why do these hotel walls hang their strangeness on my own?

Oh mãe, eu vou seguir em frente, com um caminhão cheio de dor.Oh mama, I'm gonna roll, with a truckload of hurt.
Essas rodas rolaram por eu não sei quantos sacos de terra.These wheels have rolled across I don't know how many bags of dirt

Descalço na parte de trás da van, jogando uma lata de refrigerante vazia.Barefoot in the back of the van, toss an arcing empty soda can.
Longas distâncias, longos dias, garçonetes desgastadas e mal pagas, nós estávamos apressados e atrasados.Long ways, long days, waitresses frayed and underpaid we were harried and waylaid.
Chegamos naquela noite e não um momento antes do tempo.We arrived that evening and not a moment too soon.
Encontrar um lugar era, você pode dizer, tranquilo.Finding a place it was, you may say, cool.

Esses esboços de uma arquitetura infinita são tinta e conjectura não confirmada.These sketches of an infinite architecture are ink and unconfirmed conjecture
Um vislumbre de sonho do nó do marionetista, um fragmento de uma fração de um gesto.A dream glimpse of the puppeteer's knuckle a fragment of a fraction of a gesture

Oh mãe, eu vou seguir em frente, com um caminhão cheio de dor.Oh mama, I'm gonna roll, with a truckload of hurt.
Essas rodas rolaram por eu não sei quantos sacos de terra.These wheels have rolled across I don't know how many bags of dirt