Freeway of the Plains

Estrada dos Planos

Freeway of the Plains

Você disse que o preço era final,You said the price was final,
Mas tá disposta a negociarBut you're willing to haggle
Cruzo os braços e espero você,I fold my arms and wait for you,
Mas me trata como se eu fosse a ralé.But you treat me like the rabble.

Porque eu pensei que era amor, baby,'Cause I thought it was love, baby,
Quando te beijei na cozinha,When I kissed you in the kitchen,
Não era uma pomba, só um pombo branco.It wasn't no dove, just a white pigeon.
Tem um buraco no meu bolso,There's a hole in my pocket,
E tem um novo charme de rubi no seu colar de prata.And there's a brand new ruby charm by your silver locket.

Chutado na bunda e pensandoKicked in the ass and thinking
Só em nunca fazer correção,Just to never do correction,
E quando se trata dos gadgets, baby,And when it comes to the gadgets, baby,
Espero que eu tenha feito a escolha certa.I hope I made the right selection.

Porque eu pensei que era amor, baby,'Cause I thought it was love, baby,
Quando te beijei na cozinha,When I kissed you in the kitchen,
Não era uma pomba, querida, só um pombo branco.It wasn't no dove, darlin', just a white pigeon.
Tem um buraco no meu bolso,There's a hole in my pocket,
E tem um novo charme de rubi no seu colar de prata.And there's a brand new ruby charm by your silver locket.

Atlas deu uma relaxada aqui no Planeta Claire,Atlas shrugged here on Planet Claire,
Com seu guarda-chuva de chumbo pra chuva ácida.With his lead umbrella for the acid rain.
Ele largou a Terra e esticou o polegar,He put the Earth down, and stuck out his thumb,
E pegou uma carona na Estrada dos Planos.And he hitched a ride out on the Freeway of the Plains.

Você não vai enterrar meu corpoWon't you bury my body
Perto da represa quebrada da razão,By the broken dam of reason,
E quando você esculpir meu epitáfio,And when you chisel my epitaph,
Deixa de fora a parte sobre a traição.Leave out the part about the treason.

Porque eu pensei que era amor, baby,'Cause I thought it was love, baby,
Quando te beijei na cozinha,When I kissed you in the kitchen,
Não era uma pomba, só um pombo branco.It wasn't no dove, just a white pigeon.
Tem um buraco no meu bolso,There's a hole in my pocket,
E tem um novo charme de rubi no seu colar de prata.And there's a brand new ruby charm by your silver locket.