Someday All This Will Be Road

Um Dia Tudo Isso Será Estrada

Someday All This Will Be Road

Luzes nas pontes e uma chaminé lá longeLights on the bridges and a smokestack far away
A fumaça se torna índigo no final do dia de trabalhoSmoke turns to indigo in the ending business day
Os táxis atacam o asfalto cheio de buracosThe taxicabs' assault on the potholed asphalt
Eles se esquivam e avançam sob o fino sol de inverno que estáThey parry and lunge 'neath the thin winter sun who's
Pintando o quarto de cinzaPainting the bedroom grey

Mago dos Computadores, a era do plásticoComputer Mage, the plastic age
Um dia tudo isso será uma estradaSomeday all this will be a road
"Para onde vai nos levar?""Where will it take us?"
"Tem dezessete faixas.""It's got seventeen lanes."
"Onde vai passar?""Where will it run?"
"É uma rodovia interestadual.""It's an interstate parkway."
"Para onde vai?""Where will it go?"
"É a impressão de progresso.""It's a boot print of progress."
"Para onde vai nos levar?""Where will it take us?"
"Vai ser uma estrada, vai ser uma estrada.""It's gonna be a road, be a road."

"Primatas domesticados," diz o Prisioneiro Leary"Domesticated primates," the Leary Convict sez
Costurados juntos em papel alumínio como um pacote de Pez, claro,Sewn up together in paper foil like a pack of Pez, of course,
A escola era um monte de frases recicladas, não haviaSchool was a fine bunch of rehashed lines, there was
Nada realmente dito, eu poderia ter ficado em casa na cama e assistidoNothing really said, I could have stayed home in bed and watched
Reprises de Desi ArnazReruns of Desi Arnaz

"O tempo é apenas um conceito," diz o filho de Einstein, o idiota."Time is just a concept," sez Einstein's kid, the dunce.
"É a maneira das pessoas de evitar que tudo aconteça de uma vez"People's way of keeping everything from happening at once
Ultrapasse a luz, e o tempo está à sua vistaOvertake the light, and time is in your sight
E buracos negros curvam os feixes, então nada está onde parece eAnd black holes bend the beams so nothing's where it seems and
Descobrir a verdade pode levar meses."Finding out the truth could take you months."