Where Angels Fear to Tread

Onde Anjos Temem Pisar

Where Angels Fear to Tread

O bandido implacável de turbanteThe ruthless turbaned bandit
Vira as costas para o berçoTurns his back upon the cradle
Tão bravo quanto você pode lembrarAs angry as you ever can recall
E mesmo que esteja chovendoAnd even though it's raining
Você ainda não se juntou às flores na paredeYou're yet to join the flowers on the wall

Esperei por uma chanceI've waited for a chance
De pintar sua cidade azul de vermelhoTo paint your blue town red
Dormir onde monstros dançamSlept where monsters dance
Sobre as flores na sua mãoOn the flowers in your hand
Os tolos se precipitamFools go rushing in
Onde anjos temem pisarWhere angels fear to tread

O contingente da madrugadaThe late night contingent
Tem uma pergunta a fazerHas a question that it poses
E eles estão fumando todasAnd they're smoking all
As flores que você arrumouThe flowers you've arranged
E o poeta cego entraAnd the blind poet enters
Decapitando todas as suas rosasBeheading all you roses
Para compensar a belezaTo make up for the beauty
Que você recuperouYou've regained

Esperei por uma chanceI've waited for a chance
De pintar sua cidade azul de vermelhoTo paint your blue town red
Dormir onde monstros dançamSlept where monsters dance
Sobre as flores na sua mãoOn the flowers in your hand
Os tolos se precipitamFools go rushing in
Onde anjos temem pisarWhere angels fear to tread

Um coração pode se partir em um golpe do destinoA heart may break in a twist of fate
E ser jogado sobre a pilhaAnd be thrown upon the pile
Minha cama ainda gira embora eu veja outras garotasMy bed still whirls though I see other girls
Quando olho a milhas de distânciaWhen I stare a thousand miles
Um coração pode se partir em um certo tempo e lugarA heart may break in a certain time and place
Mas um amigo ainda sabeBut a friend still knows
Se é o beijo dela no seu sorrisoIf it's her kiss on your smile

Sua deusa vestida de amareloYour yellow dressed athena
Ataca suas janelasAssaults your very windows
E perturba todas as nuvensAnd troubles all the clouds
Ao redor da sua camaAround your bed
E na terra próxima dos amantesAnd in the nearby land of the lovers
O homem de um olho é loucoThe one-eyed man is crazy
Porque os amantes são cegos demais'cause lovers are too blind
Para ouvir uma palavra que o tolo disseTo hear a word that the fool has said

Esperei por uma chanceI've waited for a chance
De pintar sua cidade azul de vermelhoTo paint your blue town red
Dormir onde monstros dançamSlept where monsters dance
Sobre as flores na sua mãoOn the flowers in your hand
Os tolos se precipitamFools go rushing in
Onde anjos temem pisarWhere angels fear to tread