Here Comes The Bride

A Noiva Chegou

Here Comes The Bride

Aqui vem ela descendo o corredorHere she comes on down the aisle
Por trás do véu, um sorriso no rostoBehind her veil she wears a smile
Em suas mãos, o lindo buquêIn her hands the bright bouquet
Papai tá aqui pra entregar a noivaDaddy's here to give the bride away
O padrinho procura a aliançaBest man fumbles for the band
O noivo coloca na mão trêmula delaGroom puts it on her trembling hand
Quase antes dos votos terminaremAlmost before the vows are through
Com a voz mais calma, ela diz: "Eu aceito."In her calmest voice she says, "I do."

Aqui vem a noivaHere comes the bride
Algo velhoSomething old
Aqui vem a noivaHere comes the bride
Algo novoSomething new
Aqui vem a noivaHere comes the bride
Algo emprestadoSomething borrowed
E algo azulAnd something blue

Ela ouve o som de pezinhos pequenosShe hears the sound of little feet
Mas primeiro tem o bolo pra comerBut first there's a wedding cake to eat
Os convidados fazem fila pra beijar a noivaGuests line up to kiss the bride
O noivo se sente o cara mais sortudoThe groom feels like a lucky guy
Lá em cima, os sinos da igreja tocamUp above the churchbells ring
O padre diz qual salmo cantarPreacher says which psalm to sing
Houve silêncio até que uma madrinha suspirouThere was silence 'till a bride's maid sighed
E alguém disse: "Aqui vem a noiva."And someone said, "Here comes the bride."

Aqui vem a noivaHere comes the bride
Algo velhoSomething old
Aqui vem a noivaHere comes the bride
Algo novoSomething new
Aqui vem a noivaHere comes the bride
Algo emprestadoSomething borrowed
E algo azulAnd something blue

(Você pode agora beijar a noiva)(You may now kiss the bride)

O véu é levantado, revelando a felicidadeThe veil goes back revealing bliss
O noivo se inclina pra dar seu beijoThe groom leans in to take his kiss

Aqui vem a noivaHere comes the bride
Algo velhoSomething old
Aqui vem a noivaHere comes the bride
Algo novoSomething new
Aqui vem a noivaHere comes the bride
Algo emprestadoSomething borrowed
E algo azul...And something blue...