The Man

O Homem

The Man

Em um escritório lá em cima, acima de todos nósIn an office high above us all
Um executivo recebeu uma ligação importanteAn executive received an important phonecall
Ele disse "Sim, senhor, farei tudo que eu puder."He said "Yes, sir, I'll do all that I can."
Disse "Adeus," e desligou com o HomemSaid "Goodbye," and hung up with the Man
Esse é o HomemThat's the Man
Puxando todas as cordasPulling all the strings
Esse é o HomemThat's the Man
Responsável por tudoIn charge of everything
E a trombeta canta,And the trumpet sings,

"Estou cansado de trabalhar para o Homem"I'm tired of working for the Man
Para o HomemFor the Man
Estou cansado de trabalhar para o Homem"I'm tired of working for the Man"

Levanta, levanta, sai da cama...Get up, get up, get out of bed...

Outra manhã sem esperança surge para o povo esperançosoAnother hopeless dawn dawns on the hopeful people
O sino bate nove lá no campanárioThe bell strikes nine up in the steeple
As pessoas trabalham duro, fazendo tudo que podemPeople work hard, doing all they can
Colocando grana na conta do HomemPutting money in the bank account of the Man
Esse é o HomemThat's the Man
Puxando todas as cordasPulling all the strings
Esse é o HomemThat's the Man
Quando o despertador tocaWhen the alarm clock rings
E a trombeta canta,And the trumpet sings,

Levanta, levanta, sai da cama...Get up, get up, get out of bed...

"Estou cansado de trabalhar para o Homem"I'm tired of working for the Man
Para o HomemFor the Man
Estou cansado de trabalhar para o Homem"I'm tired of working for the Man"

Enquanto isso, lá em cima no escritórioMeanwhile back up in the office
Eles estão fazendo gráficos para mostrar os lucrosThey're making charts to graph the profits
Eles vão trabalhar a vida todaThey will work their whole life span
Para encher os bolsos do HomemTo line the pockets of the Man
Esse é o HomemThat's the Man
Puxando todas as cordasPulling all the strings
Esse é o HomemThat's the Man
Responsável por tudoIn charge of everything
E a trombeta canta,And the trumpet sings,

"Estou cansado de trabalhar para o Homem"I'm tired of working for the Man
Para o HomemFor the Man
Estou cansado de trabalhar para o Homem"I'm tired of working for the Man"

Levanta, levanta,Get up, get up,
Levanta, levanta, sai da cama...Get up, get up, get out of bed...