Aimless

Sem Destino

Aimless

Nunca vamos quebrar a correnteWe'll never break the chain
Dos círculos que vão do começo ao fimOf cirkles from beginnings and ends
Quem está se perguntando por quêWho is wondering why
Assustado com visões de caosScared by visions of chaos
Visões do futuro e do passadoVisions of the future and the past

Por trás dos olhos, você pode ver a esperançaBehind their eyes, you can see the hope
O que você verá está doente ou mortoWhat you'll see is sickened or dead
Por que perguntar por quêWhy ask why
Uma resposta traz uma dúzia de outras perguntasAn answer, brings a dozen other questions

Quem está se perguntando por quêWho is wondering why
Teorias tão fracas quanto a vidaTheories as weak as life
A verdade conhecida apenas como um mitoThe truth known only as a mythe
Fato e ficção estrangulados juntosFact and fiction strangled together
A existência é a vítima perfeita da realidadeExistence is the perfect victim of reality

Fantasizando que há uma conexãoFantasising there's a connection
Uma conexão entre céu, terra e infernoA connection between heaven, earth and hell
Uma explicação desejada de mentes ingênuasA wanted explanation of naïve minds
Porque não há lei para issoBecause there is no law for that
Por que se perguntar por quêWhy wonder why

Presos com nossa fronteira conscienteStuck with our conscious border
Uma conversa corpo a corpoA body to body conversation
De nossos eus interioresOf our innerselves
A humanidade não tem linguagem para issoHumanity has no language for that

O conhecimento que nunca possuiremosThe Knowledge we'll never possess
Apenas mais um alvo a ser alcançadoJust another target to achieve
A mente falada e as razões por quêThe spoken mind and reasons why
Nunca são óbvias, um retrato problemáticoAre never obvious, a troubled portrait